查询词典 nothing but

But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.

但是，我们认为这是他使用的烟幕来掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。

I hate to tell you this, but it was nothing but a sob story.

我很不想这么说，但只不过是一篇赚人眼泪的故事而已。

B: I hate to tell you this, but it was nothing but a sob story.

我很不想这么说，但只不过是一篇赚人眼泪的故事而已。

Love like a stool, and sometimes you have very hard, but it is nothing but ass ah!

爱情就像大便，有时候你已经很努力了，但它只不过是个屁啊！

There was nothing but sulkily tossing water where the ship had been. But the huge diving bird was going too fast to stop. It plunged into the sea with a huge splash.

船原先所在的地方只剩海水闷闷地起伏荡漾，但是，俯冲的鸟冲得太快煞不住，直直冲下水去，激起高大的浪花。

Ajax son of Oileus never for a moment left the side of Ajax son of Telamon, but as two swart oxen both strain their utmost at the plough which they are drawing in a fallow field, and the sweat steams upwards from about the roots of their horns- nothing but the yoke divides them as they break up the ground till they reach the end of the field- even so did the two Ajaxes stand shoulder to shoulder by one another.

迅捷的埃阿斯，俄伊琉斯之子，现时一步不离忒拉蒙之子埃阿斯，像两头酒褐色的健牛，齐心合力，拉着制合坚固的犁具，翻着一片休耕的土地，两对牛角的底部淌流着涔涔的汗水，中间仅隔着油滑的轭架挡出的那么一点距离，费力地行走，直至犁尖翻到农田的尽头――就像这样，他俩挺立在战场上，肩并肩地战斗。

But he says,"This is nothing but tales of the ancients!"

他说："这只是古人的故事。"

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

Those who have everything but thee, my God, laugh at those who have nothing but thyself.

我的上帝，那些拥有一切而没有你的人，嘲笑那些一无所有而只有你的人。

Those who have everything but thee, my God,laugh at those who have nothing but thyself.

那些有一切东西而没有您的人，我的上帝，在讥笑那些没有别的东西而只有您的人呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。