查询词典 noteworthy

The genre's originator and most noteworthy exponent was the Dutch painter Pieter van Laer (1599-1642); the word derive s from his nickname, Il Bamboccio ("Little Clumsy One," reflecting his physical deformity).

范拉埃(Pieter van Laer，1599～1642)是此题材的创始人及最重要的代表。Bambocciati这一名称来自他的诨号&Il Bamboccio&，反映出他生理上的缺陷。

The genre's originator and most noteworthy exponent was the Dutch painter Pieter van Laer (1599-1642); the word derives from his nickname, Il Bamboccio ("Little Clumsy One," reflecting his physical deformity).

范拉埃(Pieter van Laer，1599～1642)是此题材的创始人及最重要的代表。Bambocciati这一名称来自他的诨号&Il Bamboccio&，反映出他生理上的缺陷。

It is noteworthy that there are a lot of hydrogen bond interactions between carboxy groups and water molecules and weak C-H…S hydrogen bonds between the 1,3-dithiocyclohexyls of two adjacent DYM ligans.

另外，在此配位聚合物中，羧基氧、配位水分子氧和晶格水分子氧之间存在大量氢键相互作用，而且，相邻 DYM 配体的 1，3-二硫环已基之间存在弱的 C-H…S 氢键相互作用。

Furthermore, it is noteworthy that the sister relationship between Petrosaviaceae and the remaining monocots except for Acoraceae and Alismatales s.l.

但是，对于棕榈目和禾本目在鸭跖草类中的系统位置以及它们和鸭跖草目－姜目之间的关系，有待进一步解决。

The deal is noteworthy, considering NBC's legal turmoils with YouTube.

该交易值得注意的是，考虑NBC的法律动荡与

Especially noteworthy is the fact that a sentence in which something is said concerning Allah is sometimes followed immediately by another in which Allah is the speaker; examples of this are suras xvi.

尤其值得注意的是这样一个事实，即这一句说的东西是有关的安拉有时紧随其后的另一在真主是一位；这方面的典型例子是suras十六。

Another noteworthy participant reported to have attended the 2008 UN discussions was Britain's Permanent representative at the time, Sir John Sawers.

另一个参与联合国密会的重要人物是英国常驻联合国代表约翰？索沃斯爵士。

In fact, given that the gentle nature of phoenixes is well known, it's noteworthy that Fawkes entered into direct combat with the basilisk at all, as phoenixes are not predators and have little need for fighting skills even in their own defense.

实际上，凤凰的特性众所周知值得注意的是，福克斯直接参与了与蛇怪的战斗，因为凤凰不是食肉动物，所以不需要战斗的技巧，即使是为了自卫。

Perceivers and targets' personality characteristics had moderate effect on both accuracy and meta-accuracy; Participants whose content of internet chatting was more true were judged more accuratly, and had more accurate metaperception; Unlike researches using face to face interaction, traits' observability had negative effect on accuacy and meta-accuracy;Traits' desirability tended to reduce the accuracy and had no significant effect on meta-accuracy; Though gender had no significant effect on accuracy and meta-accuracy, there were noteworthy sex differences in the content of interpersonal perception.

知觉者和知觉对象的人格特点对人际知觉的精确性和元精确性都有一定的影响；网上聊天内容的真实程度越高，判断的精确性和元精确性也越高；与面对面的交流不同的是，特质的可观察性越高，人际知觉的精确性和元精确性反而越低；特质的社会期望值对精确性有一定的影响，但对元精确性没有明显的影响；虽然精确性和元精确性并没有表现出明显的性别效应，但与性别相关的刻板印象在网上聊天的人际知觉中仍然存在。

An example, among many others, would be Osnabrück. A noteworthy Prince-Bishop within the Holy Roman Empire was the Bishop of Mainz with his see at Mainz Cathedral.

在很多其他之中，就是Osnabrück，罗马神圣帝国的一位显赫的领主兼主教，曾是美因法教区的大主教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。