查询词典 noted

It must be noted that left facing swastikas are seldom if ever found in Buddhism's home country of India.

以上这段是：必须指出的是，向左的Swastika 在佛教发起地的印度，是很少见的。

And rather than representing forward-looking reform, Cohen has noted a similarity between the 'Three Supremes' and the pre-1949 Communist Party focus on following the 'mass line' in liberated areas.

他指出，&三个至上&并非前瞻性的改革，而是与1949年新中国成立前共产党在解放区实行的&群众路线&很类似。

IT WAS, veterans of economic summitry noted, the kind of idea a French minister would once have floated simply to annoy Gordon Brown.

经济高层会晤的行家们指出，这样的主意只有在以前法国财政部长想激怒戈登？

IT WAS, veterans of economic summitry noted, the kind of idea a French minister would once have floated simply to annoy Gordon Brown. On November 7th the prime minister used the meeting of G20 finance ministers in his native Scotland to set out four options for building a sturdier financial system. The most eye-catching was the hoary idea of a global tax on financial transactions.

经济高层会晤的行家们指出，这样的主意只有在以前法国财政部长想激怒戈登·布朗时才会提出。11月7日，布朗利用20国财长会议在苏格兰举办的契机，为构建一个更坚固的金融体系而提出了四种方案，其中最引人注目的是重提征收全球性的金融交易税的方案。

An elevated summating potential/action potential ratio (≧0.42) was noted in 70.6%(48/68) of the MD group and 30.0%(18/60) of the non-MD group.

有70.6%(48/68)之梅尼尔氏病患者，加重电位与动作电位比值(SP/AP ratio)大於或等於0.42，而疑似或非梅尼尔氏病患者中，只有30.0%(18/60)升高。

Brazilian UFO researcher Jean Alencar has noted that the mythology of this country is replete with descriptions and statuettes of beings endowed with the power of flight.

巴西的UFO研究者吉恩也注意到这个国家的神话充满了形容，小雕像被赋予了飞行的力量。

Black-faced Spoonbills are beloved by local people that the tragedy was noted at the very morning of the incident, when birdwatchers went to the site.

因为黑脸琵鹭深得当地民众喜爱，每天都有人到曾文溪口观察。12月9日清晨当地的研究人员发觉多只琵鹭举止异常，趴伏滩涂之上，马上通知当局抢救，否则事件会更严重。

It should be noted that the article contains what some folks may feel are spoilers.

应该指出的是，这篇文章包含一些乡亲可能觉得是破坏者。

It is hereby noted that the insurance is extended to cover Specific Additional Risks of Ocean Marine Cargo Insurance.

更改保险条件：&增加海洋运输货物特殊附加险，按约定由被保险人交纳附加保费&

The effect of structural variation of the solutes on their separation and retention was noted.

此外，还建立了手性农药喹禾灵和重要药物前体DL-苯丁氨酸乙酯对映体纯度的测定方法。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。