查询词典 noted

VIMS saw only part of the cloud because most of the northern polar region is in winter's shadow and won't be fully illuminated until 2010, Griffith noted.

VIMS 仅仅看到了部分云层，因为北极大多数地区正处在冬季的阴影中，在2010年以前是不会被完全照亮的。

It should also be noted that the lens is designed for the DX size sensor and will cause vignetting if used on 135 format film cameras.

需要注意的是，这是一支APS格式专用的DX系列镜头，如果用在35mm胶片机上，在画面上会有暗角乃至黑圈。

The Red Peony is a sweet love-story about the beautiful heroine, who has great passion and who at last returns to the real world from looking for an absolutely "first-class" husband. The novel re- veals the author's hidden compensatory mentality for romantic love and his noted prostitute complex. The novel not only reveals the author's affection for perfection, but also his wisdom of recognizing and accept- ing the inevitable dissatisfaction in life.

《红牡丹》写一位至性至情兼天生丽质的女主人公和一组美丽香艳的爱情故事，写该主人公如何由追求绝对的&一把手&丈夫到回归现实，表现了作者隐蔽的名妓情结、浪漫爱情的补偿心理以及爱好完美又乐于承认和接受人生必然不完美的选择。

As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.

正如弗吉尼亚理工大学的仑勃朗所说，西部内陆现在成了美国最为城市化的地区，主要是由于城市之外水源稀少。

As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.

正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言，西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区，主要是因为城市之外水域是实在难寻。

Monte Carlo is a method that approximately solves mathematic or physical problems by statistical sampling theory. When comes to Bayesian classification, it firstly gets the conditional probability distribution of the unlabelled classes based on the known prior probability. Then, it uses some kind of sampler to get the stochastic data that satisfy the distribution as noted just before one by one. At last, it can obtain the posterior probability distibution of each unlabelled classes by analysing these stochastic data.

蒙特卡罗是一种采用统计抽样理论近似求解数学或物理问题的方法，它在用于解决贝叶斯分类时，首先根据已知的先验概率获得各个类标号未知类的条件概率分布，然后利用某种抽样器，分别得到满足这些条件分布的随机数据，最后统计这些随机数据，就可以得到各个类标号未知类的后验概率分布。

Pseudographic Acts of St. Andrew are noted by several early ecclesiastical writers, as in circulation among Gnostic and Manichan sects.

Pseudographic行为的圣安德鲁指出的是一些早期教会的作家，因为在流通中和摩尼教诺斯底教派。

Li noted the even worse employment prospect with undergrads who find little access to satisfactory jobs.

小李称，他了解的应届本科毕业生就业情况更差，找到理想工作的寥寥无几。

Due to limitation of time and space, only 11 of the total 17 cases are seriously analysed. The cases are selected from some advertisement collection books and internet web pages. The sources of the 6 cases unanalysed in this paper are also noted in Appendix Ⅰ.

由于时间和篇幅的限制，本文只对所选17个案例中的11个进行了重点分析。17个案例分别取自广告语书目以及网络资源，未加分析的六个案例亦在附录Ⅰ中注名其来源。

"My proud moment and my feeling of accomplishment doesn't hinge on those things," he noted. It hinges on the skiing that I put down.

他说：我的自豪和成就感不取决于那些东西，而是取决于我滑雪时候的自我感觉。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。