查询词典 note-taking

In his treatise Ars Cantus Mensurabilis,written around 1280,he describes a system of notation in which differently shaped notes have entirely different rhythmic values, this is a striking change from the early system of de Garlandia whereas before the length of the individual note could only be gatherd from the mode itself, this new inverted relationship made the mode dependent upon-and determined by- the individual notes or figurae that have incontrovertible durational values, an innovation which had a massive impact on the subsequent history of European music.

一书中，阐述了一个有着完全不同的节奏价值的、不同音符形状的记谱法体系，这是自早期Johannes de Garlandia的节奏体系以来的一个显著改变，在这之前一个音符的长度只能在它从属的节奏模式中找到答案，但是这个新的记谱体系却颠覆了这种两者间的联系使得节奏模式取得了独立，并由取得了绝对节奏价值的单独的音符或者连唱决定。

To which I answer that a piece of music as such is never given the name canzone, but is rather called 'sound'; or 'tone', or 'note', or 'melody'.

对此我的回答是这样的曲子永远不会被称为歌曲，而只能称为"音调"或者"调子"，或者"曲子"或者"旋律"。

Note 2 -"Non-specified goods" means goods not belonging to any category specified in section 1(2),, or of Schedule 4 to the Product Eco-responsibility Ordinance Cap.

附注2 -"非指明货品"指不属於《产品环保责任条例》(第603章)附表4第1(2)、或条指明的任何类别的货品。

So, it will come as no surprise to you to note that in 1694, the Dutch used the Voetboog to transport Indonesians as slaves to the Dutch colony on the Cape of Good Hope , now called Capetown , South Africa .

因此，它将应该不会让你感到惊奇地注意到，在1694年，荷兰人用 Voetboog 运输印尼以对好望角荷兰殖民地的奴隶，现在称为开普敦，南非。

Uses:1.Remove the hard wax: Use a capful to 5 times of warm water, then use mop to wet and clean the surface which needed to be removed, wait for several minute.(Note: If the floor dries very quickly, please use water to wet it),or you can either use scraper to remove the wax.

使用方法：1、去除顽蜡：以一份蜡水开五份温水，用拖把把其拖于待去蜡之地面过几分钟（注意，如地面之液体干得过快，请用清水拖于其上）即使用刮水器也可将蜡除去。

Note that the entry in the partnership accounts is for $10, the balance of Lee's capital account.

需注意，在合伙企业的会计分录中，李的资本账户的余额为10美元。

It is worthy to note that the promulgation of the Circular does not necessarily mean that the Chinese government will impose capital gains tax on individuals.

值得注意的是，该通知的出台并不必然表明中国政府将开征个人资本利得税。

Note to banking chief executives: Arranging a capital infusion may save your bank; that doesn't necessarily mean it will save your job.

送给银行业首席执行长们一句话：安排资本注入或许可以挽救你的银行，但不一定能保住你的职位。

Note to banking chief executives: Arranging a capital infusion may save your bank; that doesnt necessarily mean it will save your job.

送给银行业首席执行长们一句话：安排资本注入或许可以挽救你的银行，但不一定能保住你的职位。

You will note that proper nouns begin with a capital letter.

你会注意到专有名词的第一个字母是大写的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。