查询词典 note-taking

All of the drawings have a boxed note explaining the quality requirements of the parts.

所有的图纸有一个盒装说明，解释的质量要求的部分。

Kevin pointed to the note pad she was holding. When Mr. Boyer phoned, I grabbed that pad and the orange pen that was beside it.

凯文指着母亲手中的便条，说，博耶先生打电话时，我便抓起那个便笺和旁边的那枝黄笔记录。

Note :(1) Figures in brackets represent the percentages in respect of the total.

注释： (1)括号内的字显示在总计中所占的百分比。

Note :(1) Figures in brackets represent the percentages in respect of the

注释： (1)括号内的字显示在总人中所占的百分比。

The thing to note is that they went so far as to measure the brainpan, study the facial bone structure, and inspect for possible signs of degenerescence the anatomy of this personage who up to that moment had been an integral part of village life; that they made him talk; that they questioned him concerning his thoughts, inclinations, habits, sensations, and opinions.

需要注意的是，他们测量了这个人的头盖骨，研究了他的面部骨骼结构，检查了他的体格构造，为的是找到变态的迹象。而他们兴师动众的对象，在那一时刻，不过是一名乡野村夫。他们强迫他开口，审问其全部的思想、取向、习惯、感觉、判断。

Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest; and with its freshly-painted shutters, well-polished brasses, and general cleanliness and gaiety of note, instantly caught and pleased the eye of the passenger.

尽管如此，这条街与周围那些邋遢的街相比，仍然光彩照人，犹如森林里烧着的一把火。刚油漆过的百叶窗，擦得光光的黄铜把手，整齐清洁，色调明丽，吸引着过路人的注意，让人感到赏心悦目。

On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.

有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。

Please note:Although greatly increasing the breakpoint download download success rate, but will increase download time.

请注意：虽然大大增加了断点下载下载的成功率，但会增加下载的时间。

White clouds wave in the blue sky, horses run below the white clouds, this is our Chinese people's sung and impressions on the grasslands, but in my feelings, grassland and the world is a unity, in the vast grassland the pure clean river is the most breeziness and dazzling , she's like a white cincture of Earth, also like a white hada, flying in the green sea, flying in melodious melody of Matou Qin, cattle and sheep and tabernacle is like a piece of cloud , the spray, the note are telling the story of the prairie.

作品描述：蓝蓝的天上白云飘，白云下面马儿跑，这是中国人对草原的传唱和印象，而在我的感受里，草原的天地和人是合一的，在茫茫的草原里最灵动、最耀眼的是那条纯净的清流，她像一条地球的白飘带，又像一条洁白的哈达，飘舞在绿色的海洋里，在马头琴悠扬的旋律中飞翔。牛羊和帐房仿佛是一片片云彩，一朵朵浪花，一个个音符在诉说着草原的故事。

Reference:I'm very glad to have the opportunity to work in your company with a group of bril liant people in China's automobile industries.

我很高兴有此机会，与中国汽车业的杰出人士合作共事。 note：(1)这里的"合作共事"可以不译，由前面的"工作"统领，用 with 连接就可以了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。