查询词典 note-taking

Now go through your bookshelves and make a note of how many books you own in each category.

然后， 查阅你的书架，记录下每个类别中的书你都拥有了几本。

Note: Legal values for boolean are true, false, 1, and 0.

注意：合法的逻辑值是真、假；1、0。

The most important thing to note is that in Boost.

要 留意的最重要的事情是，在 Boost。

Please note that the boot partition is shared by both the decoy and the hidden system.

请注意启动分区是由迷惑系统和隐形系统共用的。

Please note that the boot partition would be shared by both the decoy and the hidden system.

请注意，启动分区应当被迷惑系统和隐形系统所共同使用。

Note: Some commercially available unofficial copies of Red Hat Linux may not be bootable.

注意：一些 redhatlinux 的供应商使用非官方的拷贝可能不是可引导的。

The bootboy brought back a scribbled note from Lettie, saying she had put her things in the girls' dormitory and Cesari's seemed great fun.

跑腿的男孩带回来蕾逖写的一张潦草的便条，上面说她已经在女孩子的宿舍里安顿了下来，克萨里一家看上去也是非常有趣的人。

Note: If the drive already has a triple MBR, then bootlace will cancel itand restore the original partition layout.

注意： 如果驱动器已经是一个三重的 MBR ，那么 bootlace 会删除它并且恢复为原本的分区布局

Note 2: If DEVICE_OR_FILE is a harddisk device or a harddisk image file, it must contain a valid partition table, otherwise, BOOTLACE.

注意 2：如果 DEVICE_OR_FILE 是硬盘设备或是硬盘映像文件，它必须包含有效的分区表，否则，BOOTLACE。

Moderators note: Thank you for your comment Bora, but only comments in English will be accepted, I'm afraid.

主持人注：谢谢你的评论，宝来，但只在英语将会被接纳，我很害怕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。