查询词典 note-taking

NOTE Data should be compared with those of competitors andor appropriate benchmarks.

注：数据应该与竞争对手和或适当的基准的数据相比较。

With regard to the manner of ringing the Angelus it seems sufficient to note that the triple stroke repeated three times with a pause between seems to have been adopted from the very beginning.

对於方式响铃三钟经，似乎足以说明这三重中风重复3次，稍作停顿之间似乎已被采纳，从一开始的。

Note that the signal amplitude is nominally flat, despite the varying range and angle of incidence associated with scanning.

波的轮廓以中心对称这个PPS系统的特征是扫描过程使接收能量在接受器表面移动的结果。

As we descend, we take note of the angler fish.

随着我们的下潜，我们注意到了琵琶鱼。

Then note the angles of 45, 60, 90, 120, 135, 180, 225, 240, 270, 300, 315 and 360 from each high and low.

然后注意从每一个高点和低点45， 60， 90， 120， 135， 180， 225， 240， 270， 300， 315 和 360 的角度。

The results also show the sensitivity is enhanced for the pigments with a larger anilide ring. It is important to note that the photosensitivity is greatly increased when the coupler component changed ftom a 2-hydroxy-3-naphthanilide to a 2-hydroxy-11H-benzocarbazole-3-naphthanilide coupler. Clearly, conjugation effects favours to enhance the photosensitivity.

偶合基部分共轭环的扩大使蒽醌偶氮染料的光敏性增加，特别是偶合基萘环上扩大了一个咔唑环后，其吸收光谱大幅红移，光敏性提高了几十倍，这一结果对红外偶氮光导染料的设计合成具有重要参考价值。

The results of UV absorption show that λ max is not sensitive to the electronic effects exerted by the substituent in the coupler moiety. The λ max has a small red-shift when the anilide aromatic ring in the coupler moiety is larger. This indicates that the conjugation effect of the anilide ring with chorosorb is not very significant. It is important to note that a red-shift of 60-130 nm was observed when the coupler component changed from a 2-hydroxy-3-naphthanilide to a 2hydroxy-11H-benzocarbazole-3-naphthanilide coupler. The red-shift may be due to the conjugation resulting from the carbazole ring.

对上述三个系列偶氮染料吸收光谱的研究结果表明，偶合基酰胺芳环共轭环的扩大对偶氮染料在可见光区最大吸收红移作用不是很显著；当偶合基萘环上共轭环扩大了一个咔唑环后，其偶氮染料在可见光区的最大吸收大幅红移，跨入近红外染料行列，这一结果对红外偶氮染料的设计合成具有重要的参照价值。

Note : K total output = Total K of basic soil - Total K in 2000 ; K balance = Annal input K - Average annal output K; Same as follow.

注：表中钾的总支出量=基础土样全K量- 2002年全K量；平衡状况=每年投入K量-平均年支出K量；下同。

Note: Ktotal output = Total Kof basic soil - Total Kin 2000; Kbalance =Annal input K - Average annal output K; Same as follow.

注： 表中钾的总支出量=基础土样全K量- 2002 年全K量；平衡状况=每年投入K量-平均年支出K量；下同。

Translator's note: according to Anno,"nerv" is the German word for "nerve".

在那里等待著他的，是特务机关"NERV"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。