查询词典 notation

Because it is easier to implement, the calculator will use reverse Polish notation instead of infix. Reverse Polish notation is used by some pocket calculators, and in languages like Forth and Postscript.

为了更容易实现，我们在计算器中使用逆波兰表示法代替普通的中缀表示法(逆波兰表示法用在某些袖珍计算器中，Forth与Postscript等语言也使用了逆波兰表不法)。

Her surviving scores reveal Caccini to have taken extraordinary care over the notation of her music, focusing special attention on the rhythmic placement of syllables and words, especially within ornaments, on phrasing as indicated by slurs, and on the precise notation of often very long, melodically fluid vocal melismas.

她幸存的分数显示卡奇尼已接管了她的音乐符号特殊照顾，重点是有节奏的音节词和安置特别注意，特别是在饰品上，措词如诬蔑指出，而在往往很长的精确符号，旋律流体声

Like musical notation , modern mathematical notation has a strict syntax and encodes information that would be difficult to write in any other way.

像乐谱，现代数学符号有严格的语法和编码信息，将是困难的收件以任何其他方式。

A number of musical notation s, both tablatures and pitch- notation s survive from the Song period; for instance, tablatures for drum, zither, etc.

一些宋代乐谱流传了下来。其中既有弦线乐谱，也有用相对和绝对音高来记谱的乐谱。

"One is as yet undeciphered, but from appearance is clearly an intermediate step between Tibetan liturgical notation s and the notation of Japanese chant."

其中一种记谱至今未被破译，不过从外表看来介乎西藏宗教礼仪音乐的记谱法与日本佛教合唱音乐记谱法之间。

It should be noted that while many of these innovation are ascribed to Vitry, and somewhat present in the Ars Nova treatise, it was contemporary-and personal acquaintance of de Vitry, named Johannes de Muris who offered the most comprehensive and systematic treatment of the new mensural innovation of the Ars Nova(for a brief explanation of the mensural notation in general, see the article Renaissance music) many scholars, citing a lack of positive attributory evidence, now consider "vitry's" treatise to be anonymous, but this does not diminish its importance for the history of rhythmic notation.

需要指出的是虽然Vitry拥有如此之多的革新，并且有些都体现在《新艺术》这本专著中，但是他的同龄人和熟人--Johannes de Muris为他《新艺术》中新的度量记谱法提供了最为广泛和系统的论述，很多学者引证了有效归属的缺失，所以现在认为《新艺术》这本专著的作者是无名氏，但是这一点并不能减弱它在节奏记谱历史中的重要性。

This treatise on music gave its name to the style of this entire era. Further more, his contributions to the notation of rhythm made possible the free and rhythmically complex music of the next hundred years. In somen ways the modern system of rhythmic notation began with Vitry. Who broke completely free from the older idea of the rhythmic modes. The notational predecessors of modern time meters also originate in the Ars Nova.

这本专著为整个这个时期的音乐风格冠名，此外，他对于节奏的记谱法的贡献使得接下来数百年自由和富有节奏的复杂音乐的发展成为可能，从某个层面来看，现代节奏记谱法体系就始于vitry，他完全打破了以往节奏模式的陈旧概念。

You will be helped to make a smooth transition from Impromptu tune blocks and pitch contour notation to conventional staff notation, while drawing out the differences along with the advantages and disadvantages of each.

当过程中引申出每一个的优缺点的不同时，你将有助于从Impromptu的曲调方块和音高线条的记谱到传统五线谱记号的记谱可以有一个顺畅的转变

By default, the notation used to print floating-point values depends on the size of the number: If the number is either very large or very small, it will be printed in scientific notation; otherwise, fixed decimal is used.

默认情况下，用于显示浮点值的记数法取决于数的大小：如果数很大或很小，将按科学记数法显示，否则，使用固定位数的小数。

If we want to force either scientific or fixed notation, we can do so by using the appropriate manipulator: The scientific manipulator changes the stream to use scientific notation.

如果希望强制科学记数法或固定位数小数表示，可以通过使用适当的操纵符做到这一点： scientific 操纵符将流变为使用科学记数法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。