查询词典 notarize

As counter measures, their parents at home notarize the betrothals or hire professional matchmakers to make sure young people get married on their expectation. As a result, parents and their children, traditions of and changes in marriage patterns are becoming two opposing forces.

自由恋爱已经成为一种不可逆转的趋势，针对这种变化，以父母之命和媒妁之言为代表的村庄传统力量，则形成了一些应对自由恋爱的乡村社会机制：&专业媒人&和&婚约公证&。

This requires the law to supervise premarital property. At the same time, our mew Marriage Law was issued, which made the relevant provisions: before the marriage, man and woman should legally notarize their respective property, the scope of the debt and the right of attribution.

这就需要一部法律来对婚前财产进行约定，与此同时我国的新《婚姻法》出台，对此做出了相关规定：结婚前男女双方应当依法到行政机关对各自财产、债务的范围、权利归属问题进行公证。

Along with the fast fierce development that calculator apply,the application of network extends continuously,the people request to use these techniques urgently,and to carry on the online examination,the work burden and the exaltation work efficiencies that to release the teacher,also raised the quantity of the examination at the same time,thus make examination gradually notarize,objective,stir up the student's interest in the study more.

随着计算机应用的迅猛发展，网络应用不断扩大，人们迫切要求利用这些技术来进行在线考试，以减轻教师的工作负担及提高工作效率，与此同时也提高了考试的质量，从而使考试趋于公正、客观，更加激发学生的学习兴趣。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, w

在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Hopefully this will see improvements in things like the time it takes to notarize Power of Attorney - crucial for efficient and swift action against counterfeiters at trade fairs.

希望这次能够有所进展，以此证明委任书，这一点对于有效转变反对商品交易会上的仿制品十分关键。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

2R companies not incorporated in Singapore, please arrange for a Notary Public or Commissioner of Oaths to notarize the signatures on the account application and all attached documents.

公司若没在新加坡注册成立，请安排一名公证人进行公证其帐户申请文件和所有补充文件。

Notarize documents that amount to civil legal acts such as authenticity of signatures and seals on certificates, consistency of copies of certificates, excerpts, translations and photocopies with the originals

对具有法律意义的文件进行公证，包括签名、盖章的真实性，证书副本、节选、翻译本和影印件与原件的一致性

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。