查询词典 notarial

If the marriage certification issued by the notarial department of China's ambassy in that country or that country's ambassy in china If the paper is in English , one should submit the Chinese translation files supplied by the office of foreign matters.

需经我国驻该国使、领馆认证的居住国公证机关出具的婚姻状况证明或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明(包括本人无配偶的证明)，如为英文版本的，应附外事办出具的中文翻译件。

If you insist on your opinion, then we have to ask other notarial company to inspect.

如果你坚持你的意见，那我们只好另请其他公证行来评定了。

Notarial system is one of the preventive judicial systems in China.

公证制度是国家设立的一种预防性司法制度。

Article 17 The number of notaries shall be determined according to the needs of notarial business.

第十七条公证员的数量根据公证业务需要确定。

Part II discusses the subject and the object of notarial certification.

第二部分为公证证明的主体和客体。

Facts that have been proved in the valid notarial reports.

已为有效公证书所证明的事实。

Part I explains the contents and definition of certification and notarial certification.

第一部分为证明和公证证明的内涵。

The audit is notarial and legitimate, and they can not issue false audit

审计员就很生气，他们说审计是公证的，是合法的，不能就个人的意愿出具虚假审计

To handle other notarial affairs upon the applications of the parties concerned in accordance with international practice.

根据当事人的申请和国际惯例办理其它公证事务。

The majority of the countries in the world have relevant regulations concerning notarial obligatory right documents.

世界上大多数国家，均有关于赋予强制执行效力公证债权文书的规定。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。