查询词典 notable

The study of social stratification is in recent years becoming a notable and important subject in modern sociology.

社会分层是当代社会学最引人注目的研究课题之一。

Her short stories are also notable for their use of stream of consciousness.

她的短篇小说也显着他们的意识流使用。

His dacha outside Moscow was notable not for pet wolves or other fashionable extravagances , but for his valiant attempts to create a weedless , stripy English lawn in a hostile climate .

他在莫斯科郊外有座避暑别墅十分引人注目，不是因为豢养狼群之类的奢靡时尚，而是因为有块英式草坪--整齐划一，剑条分明，找不到半根杂草，在恶劣的天气下照样郁郁葱葱。

The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade. There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces. Two-way causality between the export of end products and FDI exists. Though FDI promotes the import of end products in the long run, it has substitution effect in the short run. In the short run, FDI has forward impacts on trade.

文章得到以下结果：中国对外贸易与FDI之间的互补作用远大於替代作用，各省市FDI与贸易之间的关系存在著惊人的一致性；FDI与制成品的出口具有双向的因果关系；虽然长期中FDI对制成品的进口具有促进作用，但短期中FDI对制成品的进口具有替代效应；FDI对贸易的短期影响具有滞后性，滞后三期的效果最为显著。

Mount Emei is also notable for its exceptionally diverse vegetation, ranging from subtropical to subalpine pine forests.

峨嵋山也是以其极多样的植物种类所闻名，范围可从亚热带至亚高山带的松树林。

It is notable that all the algorithms above can be slightly modified to process subgraph queries in form of general graphs.

这些算法经过简单修改即可有效地处理一般的子图查询。

In this paper, by using the notable Mountain Pass Lemma of critical point theory, some sufficient conditions for the existence and multiplicity of periodic and subharmonic solutions to a class of second order nonlinear functional difference equations with Jacobi operators are obtained.

论文研究了一类具有Jacobi算子类型的二阶非线性泛函差分方程(1)的周期解和次调和解的存在性与多重性。首先将方程（1）的解的存在性问题转化为某个泛函临界点的存在性问题，然后验证此泛函满足著名的山路引理的条件，从而得到论文的主要结论。

It is notable that in Subjectivist audio the 'correct' answer is always the more expensive or inconvenient one.

在主观声音方面，"正确"的答案总会是更贵重的或者是更不方便的。

He delighted to witness Hindley degrading himself past redemption; and became daily more notable for savage sullenness and ferocity.

他幸灾乐祸地眼看辛德雷堕落得不可救药，那野蛮的执拗与残暴一天天地变得更显著了。

The frequency spectrum of noise is very wide, and will superpose with useful signal that has the notable influence to digital measurement and frequency spectrum analysis. Base on it, the method of solving zero floating problem of Waveform digital reconstruction process is proposed.

噪声的频谱噪声频谱很宽，将与有用信号的频谱重叠，对数字测量、信号处理和谱分析有显著的影响，并提出了解决波形数字重构中数字示波器零漂影响的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。