查询词典 not...but

Humidifier through the inhalation of a large number of oscillation of the water in the air will help keep the airway moist, but if you are using is not correct, not only can not clean up the air, but infants and young children will increase the possibility of suffering from respiratory diseases.

通过吸入大量加湿器振荡在空气中的水分，有利于保持呼吸道的湿润，但如果使用不正确，非但不能净化空气，反而会增加婴幼儿患呼吸道疾病的可能性。

Now, home to the city's tall buildings, open air, but the total can not find a palm-leaf fan shake the feeling, the total is also not feel the breath of summer home, but can not find Kanka was a cool summer's world a.

现在，住着城里的高楼，开着空调，却总也找不到芭蕉扇摇出的那种感觉，总也感受不到故乡夏天的呼吸，更找不到灌河的夏天那一片清凉的世界了。

And therefore we must hold that Christ instituted this sacrament, not by showing it but by promising it, according to the text (John 16:7), If I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

&因此，我们必须持有基督提起这圣礼，而不是显示它，但它的前途，根据文字（约16点07分），&如果我没有，圣灵不会来找你；但如果我去，我会派他去给你。

And therefore we must hold that Christ instituted this sacrament, not by showing it but by promising it, according to the text (John 16:7), If I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

&因此，我们必须认为基督提起这圣餐，而不是显示它，但它有前途，根据该文（约翰16时07分），&如果我没有， paraclete不会来找你，但如果我走到哪里，我会送他给你的。

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款：&在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督&（第十五章，比照也上限。

Notwithstanding all these objections, however, it can not be denied that various portions of Genesis palpably convey the impression of difference in origin and a corresponding difference in conception; but as the impression that the work gives of having been uniformly planned in every detail is still stronger, the explanation given in § 2 is here repeated; namely, Genesis has not been compiled from several sources by one redactor or by several redactors, but is the work of one author, who has recorded the traditions of his people with due reverence but independently and according to a uniform plan.

尽管所有这些反对意见，但是，不能否认，成因各个部分的印象明显差异来源和相应的不同的概念，但作为一种印象，即工作提供了统一的计划在每一个详细仍然强大，解释在第2条在这里重复；即成因尚未汇编从几个来源之一redactor或几个编纂，但工作的一位作者，谁都有自己的传统的人因为敬畏，但实行独立，并根据统一的计划。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined .for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the-Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carriermay, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or. Beyond the port of discharge or the destination of the goods bywater, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive,before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carrier may, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or beyond the port of discharge or the destination of the goods by water, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Although the surface of ordinary glass looks very smooth, but in fact, we can be found through electron microscopy, ordinary glass in fact not smooth and porous, we know that, like a decaying wood, Bai will be a light went off Cracked, but imagine if one does not rot the wood, it is not the number of internal gap, Bai is very different to the situation!

普通玻璃的表面虽然看上去十分的光滑，但实际上，我们通过电子显微镜可以发现，普通玻璃实际上不光滑且多孔，我们知道，就好比一根腐烂的木头，轻轻一掰就会应声断裂，但试想如果是一根不腐烂的木头，它的内部根本没有多少空隙，掰起来就是截然不同的情况了！

The point is to win recruits whose attention we might never have attracted but for Barry Goldwater: to win them not only for Nov. 3 but for future Novembers: to infuse the conservative spirit in enough people to entitle us to look about, on Nov. 4, not at the ashes of defeat but at the well-planted seeds of hope, which will flower on a great November day in the future.Americans for Freedom

如果不是戈德华特，有些人可能永远不会注意到我们：我们要说服他们，不仅仅是为了11月3日的这次大选，而且是为了以后的11月的大选，把保守主义的精神注入足够多的人的心里，这样我们期待的就不是11月4日失败的废墟，而是精心培育的希望，这个希望会在将来的某一个11月开花结果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。