查询词典 not...anymore

Now he joined the Bolsheviks and he's not going to fight anymore.

现在已经加入布尔什维克不再打仗了

Well,"It's just not fun anymore". As one bowler recently told me.

就好像最近有位球员对我说："嗯，这样下去，真是没啥好玩了！"

We were in the butterfly house but my memory flew back to the butterfly farm in Penang…. I brought Steve to visit the butterfly farm. He was taking some pictures and suddenly he found that his camera wouldn't operate. I saw him trying but it still didn't work. He said he had to change the memory card. He opened up his camera case; there was a box in his little camera case. So he took out the box and opened it… It had a diamond ring. He handed it to me and said, This is not a right place, and I wanted to choose a romantic place but I can't hide it anymore.

走在蝴蝶公园内，我的记忆飞回槟城的蝴蝶公园…我带 Steve 来到 Teluk Bahang 参观蝴蝶公园， Steve 拿着相机拍照，相机却不知何故无法操作，我看他弄着但还是不能，他说要试换另一个存储卡，就打开相机袋，小小的相机袋一打开，看到里边有一个盒子，他只好拿出盒子及打开它…是一颗钻石戒指，他递向我说，这不是很适合的地方，我应找一处罗曼蒂克的环境，但我不能再隐藏它。

If you do not increase the bulk order, yet still fee that the price is too high, I cannot help it anymore.

如果您在做外贸的话，我建议你的信函要写得尽量真诚得体，简洁明了。

I'm not in the Bureau anymore...

我已经不是局里的人了。。。

His legs also do not go to sleep on the bus ride home anymore.

他的腿还没有睡觉就乘车回家了。

I really do not want to drive the cab anymore.

我就是不想开出租了，你不知道的。。。。。。

But, with government capital injections, capital is not a major issue anymore, unlike six months ago.

在2007年大宗商品投机达到高峰时，铁矿石的运输费用在2006年的基础上增加了3倍。

I'm not your wife anymore, Orson. I'm your captive.

我不是你的妻子了， Orson。，我是你的俘虏。

S ure, you've moved, you've traveled, you've tried new things. But you still haven't said,'Okay, I'm not carting around all that old baggage anymore!

当然，你搬迁了，你外出旅行了，你也尝试了新鲜的事情，但是你仍然没有说："好，我再也不会轻易变迁了。"

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。