查询词典 not...any longer

These teleconferencing services are not longer in process and can be easily arranged without any prior reservations or intimation, and the conference host can conduct more than one meeting in a day for various purposes.

这些电话的服务不再在进程和可以很容易地安排没有任何事先保留或暗示，和会议东道国可以进行一个以上的会议，每天用於各种目的。

I aspect Network BBS years, since that no longer have any message I can move, did not expect to see such a nicely today to remember such a message!

我纵横网络BBS多年，自以为再也不会有任何帖子能打动我，没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇帖子！

This was a bit of a disappointment to me as I had hoped the high-density inserts in the sockliner would give the VC III a springy, responsive feel right out of the box. They didn't, and the VC III will never feel as responsive as a shoe with full-length Zoom Air, but after two wearings the shoe delivered a velvety ride, with excellent shock absorption and not even a hint of mushiness. Note that if you're on the heavy side the shoe will break more quickly, while if you're on the light side it may take a little more time. But either way, the VC III's cushioning will hold up a lot longer than any "conventional" hoops shoe you've worn, and I think its brief break in period is more than made up for by its outstanding overall performance and durability.

这也是让我有一点失望的地方，因为本来希望拥有这么强悍的鞋垫和内衬应该一上脚就十分爽，但它不是会像全掌zoom air 的球鞋那样(比如Air Ultraposite)一上脚就能融合，它则需要两三次的磨合后才会把它的性能展现出来，还有一点要注意，如果你的体重比较大，拿这鞋会磨损的很快，比较轻的朋友就不用担心了，但不管怎么说VC3还是会比一般的篮球鞋耐穿的，而这也是它能在我们排行榜上位居第一的另一个重要原因。

If the Fair Folk are not actually deathless, they are certainly much longer-lived than any mortal man, even our nonagenarian king.

如果说这些精灵族并不是真的不死的种族，那么他们也是比一定会死去的人类、即使是我们九十岁的国王，活得长得多的种族。

Imagine what happens to the rubber band. The rubber band becomings limp. Its power and stretch are not gone. TITe is no longer any arousement.

想像橡皮筋出了什么状况，橡皮筋疲乏了，它的力量和弹性消失了，再也拉不动了。

Not because my rate, as an entrepreneur, had moved from 10 to 18 per cent, but because there was no longer any differential between someone sitting on their backside punting stocks on the internet and people like me who create jobs and invest in people.

这倒不是因为，作为一名企业家，我本人的税率从10%提高到了18%。

It is not important whether is him springlet undertaking a reform that he drives drive without ability, he had waked up the reform consciousness of Japanese countryman at least, although he has any real move no longer, also had played those who include finance to be reformed inside the sinfonia of a series of reform.

小泉本人是否承担着一场他没有能力驾御的改革并不重要，他至少已经唤醒了日本国民的改革意识，即使他不再有任何实际举措，也已经奏响了包括金融改革在内的一系列改革的序曲。

You're about to burst into tears at any moment and you don't even know why . You're not sur how much longer you can hang on...

无论在什么时候，你总有种想哭的冲动，却不知道为什么，你不知道自己可以撑多久。。。。。。

Marya Dmitryevna went on for some time longer lecturing Natasha, and urging on her that it must all be kept from the count, that no one would know anything of it if Natasha would only undertake to forget it all, and not to show a sign to any one of anything having happened.

玛丽亚·德米特里耶夫娜还继续规劝娜塔莎，并且向暗示，要把这一切瞒着伯爵；只要娜塔莎保证忘记这一切，在任何人面前对发生的事情不露声色，那么就没有人会知道任何情况。

These no longer cost a fixed amount and instead they're a percentage of your base bana, not including any mana increase from Intellect.

它们消耗的魔法不再是一个固定的数值，而是基于基础法力值(不包括因智力而增加的法力值)的一个百分比。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。