查询词典 not yet

For the project already inked a construction contract but not yet settled of account, if it is not agreed or not clearly agreed in the contract, the project owner and the contractor may sign through consultation a supplementary agreement in view of the actual circumstances of the project.

已签订工程施工合同但尚未结算的工程项目，如在合同中没有约定或约定不明的，发承包双方可结合工程实际情况，协商订立补充合同协议，建议可采用投标价或以合同约定的价值月份对应造价。

The Duke of Medina Sidonia now sent a message to the Duke of Parma in Dunkirk:"I am anchored here two leagues from Calais with the enemy's fleet on my flank. They can cannonade me whenever they like, and I shall be unable to do them much harm in return." He asked Parma to send fifty ships to help him break out of Calais. Parma was unable to help as he had less than twenty ships and most of those were not yet ready to sail.That night Medina Sidonia sent out a warning to his captains that he expected a fire-ship attack. This tactic had been successfully used by Francis Drake in Cadiz in 1587 and the fresh breeze blowing steadily from the English fleet towards Calais, meant the conditions were ideal for such an attack. He warned his captains not to panic and not to head out to the open sea. Medina Sidonia confidently told them that his patrol boats would be able to protect them from any fire-ship attack that took place.Medina Sidonia had rightly calculated what would happen.

1577年，他再次从英国出发，乘着旗舰"金鹿"号直奔美洲沿岸，一路打劫西班牙商船，西班牙人做梦也想不到，竟然有人敢在"自家后院胡闹"，当他们派出军舰追击时，德雷克早已逃往南方，但由于西班牙的封锁，他无法通过狭窄的麦哲伦海峡，在一次猛烈的风暴中，"金鹿"号同船队其它伙伴失散了，被向南吹了5°之多，来到了西班牙人也未曾到过的地方，自从麦哲伦海峡被发现以来人们一直认为海峡以南的火地岛就是传说中的南方大陆的一部分，但此时呈现在德雷克面前的是一片汪洋大海，德雷克被这意外的发现惊呆了，他很高兴的向大家宣布"传说中的南方大陆是不存在的，即使存在，也一定是在南方更寒冷的地方，"(直到今天我们还称这片广阔的水域为"德雷克海峡")，但德雷克却一直向西横渡了太平洋。1579年7月23日，他到达了马里亚纳群岛，8月22日穿过北回归线，9月26日回到了阔别已久的普次茅斯港，再次成为了"民众的英雄"，这次航行是继麦哲伦之后的第二次环球航行，但德雷克却是第一个自始至终指挥环球航行的船长(众所周知，麦哲伦在菲律宾被土人做成三明治吃掉了)。

The source of the disinformation is not the White House - at least not officially, not yet.

假的根源不是白宫，至少官方没有，没有。

And they did not recognize that the packaging is the product an organic part of the production process, it has not been packaged products are not yet a complete product, at least not to become a real sense of commodities.

而人们并没有认识到，包装是产品生产过程的有机组成部分，没有经过包装的产品还不是完整的产品，至少还不能成为真正意义上的商品。

Night of my childhood years spent in the great disorder, and in the countryside, the stars have not yet a full-time, every family households to avoid the closing doors, and the house cottonseed oil teeny little flashing lights are too bright not too long, Some can not afford even the cotton oil lamp has also raised the poor households, with sorghum wearing castor bean pole of the crust, light on behalf of the lamps, and some farmers simply will not light up the dark grass fed to livestock feed, dark sleep.

我的童年之夜是在荒乱岁月里度过的，在乡村，星星尚未出全的时候，家家就掩门避户了，屋里的棉油蝇头小灯也不敢亮得时间太长，有些连棉油灯也点不起的贫穷户，用高粱杆的硬皮穿起蓖麻子，点亮代灯用，还有一些农家干脆就不点灯，摸黑给牲口喂草喂料，摸黑睡觉。

My baby is 5 months has not yet stand up, I also urgent, but he was 2 months when I will be when he climbed in bed, he doubled over, I do not know this has to stand up be counted, and in any case to has now been five months he has not second breakthrough, after careful observation of my husband after the baby should be like the waist is too thick, because he could have 90 degrees sideways, but did not turn over, you also have his really no way, and my friends baby 5 months when the 16 kg, has been in bed of rolling, so I think it was and build a significant relationship.

我家宝宝也是5个月还没有翻身，我也很急，不过他在2个月的时候我将他爬在床上时，他到是翻了过来，不知道这样算不算已经翻身了，反正到现在已经5个月了他还没有第二次突破，后来经过我先生的仔细观察后想宝宝应该是腰太粗，因为他早就可以90度侧身了，但是就是不翻过来，你还拿他真的没有办法，而我朋友的宝宝5个月时16斤，在床上已经滚来滚去的了，所以我想应该是和身形有相当大的关系。

The expression came into use between the First and Second World Wars. In the Victorian age the consumption of tea by all classes had not yet, especially among men, become common. A more likely metaphor then, derived from food or drink for something not to one's taste, would have been, say,'not my pot of beer', or among the well-to-do classes 'not my glass of wine'.

究竟何意？那位仁兄一边打着哈欠一边给我讲英语中 one's cup of tea 表示"the sort of thing one likes"，我又追问这种表达方法是否可以追溯点什么，结果那位仁兄在一种半睡眠的状态中告诉我记住one's cup of tea的意思就行了，不用管什么怎么来的。

Thus, if a hen had laid on the Sabbath, the egg was forbidden, because, evidently, it could not have been destined on a weekday for eating, since it was not yet laid, and did not exist; while if the hen had been kept, not for laying but for fattening, the egg might be eaten as forming a part of the hen that had fallen off!

因此，如果一个母鸡已奠定了关于安息日，鸡蛋被禁止，因为，很显然，它已经不能就注定平日吃的，因为它是尚未订定，而且不存在，而如果母鸡已兑现时，不进行敷设，但育肥，蛋可能被吃掉，因为形成了一部分母鸡说，已剥落！

We add the following moderation with regard to legates and nuncios of the apostolic see : that when it is necessary for them to stay in any place, and in order that the said place may not be burdened too much on their behalf, they may receive moderate procurations from other churches and persons that have not yet been burdened with procurations of their own, on condition that the number of procurations does-not exceed the number of days in the stay; and when any of the churches or persons have not sufficient means of their own, two or more of them may be combined into one.

我们添加了以下方面的温和legates和nuncios使徒看到：当有必要为他们留在任何地方，并以使该说的地方可能无法承受太多的名义，他们可能会收到温和procurations教堂和其他人尚未负担procurations自己的，但条件是一些procurations不，不超过的天数在住宿；和当任何教会或个人都没有足够的手段他们自己的，两个或两个以上的人可能会合并成一个。

This in-fighting is reinforced by the fact that Democrats do not yet know whether a more appealing compromise that meets the test of revenue neutrality laid out by Mr Obama may yet emerge from the other chamber of Congress.

关于众议院法案的明争暗斗还在加剧，因为民主党人目前还不清楚参议院是否能提出一个更有吸引力的折中方案，并能经得住奥巴马承诺的原则的考验。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。