查询词典 not worth the candle

You know, lawyers charge expensively and the game will not be worth the candle.

律师收费很高，你会得不偿失的。

You know, lawyers charge expensively and the game will not be worth the candle.

我想，你最好不要控告他要求赔偿了。律师收费很高，你会得不偿失的。

If only in business negotiations unnecessary for a party to adhere to the position which led to the breakdown of the talks, it is not worth the candle, but in the real negotiations.

如果仅仅在商务谈判中某方坚持不必要的立场而导致谈判破裂，实在是得不偿失，但在现实谈判中。

But the drug-related arrest, the audience greatly reduced his public image, many are afraid to ask him to perform, and truly is not worth the candle.

但这次涉毒被抓，观众对他的公众形象大打折扣，不少演出商不敢请他了，真正是得不偿失。

Because they are inexpensive, so sub-contaminated vegetables imported from China, what is the same The reason, regardless of the consequences get petty, the last but not worth the candle.

因为价格便宜，所以从中国进口有毒蔬菜子什么的也是一样的道理，贪便宜不顾后果，最后反而得不偿失。

The loss outweighs the gain; the game is not worth the candle

群众监督得当是选举得以顺利进行的保证。

Black, when pulling, the use of tools such as tweezers must be strictly sterilized, or else will be more dirt into the pores, but not worth the candle.

拔黑头时，所使用的镊子等工具一定要严格消毒，否则会将更多的污垢带入毛孔，反而得不偿失。

Thoughtful managers have understood for a long time that if conventional software management's only function were to convert the least able from a net loss to a marginal win, the game might not be worth the candle.

肯动脑的管理者很久以来就懂得，如果传统软件管理的唯一功能是把最差的一帮人从净损失转为微盈利，这事儿恐怕就不值得折腾。

Because once the purchase of mortgage loans, it means a very long period of time will have a month for expenses, if the monthly mortgage beyond their own level of income can bear will bring too much pressure, lower quality of life, a bona fide " Housing slaves ", but not worth the candle.

因为一旦按揭贷款购房，就意味着很长一段时间都会产生一笔月供支出，如果月供超出了自身收入所能承受的水平，会带来太大压力，降低生活质量，成为名副其实的&房奴&，反而得不偿失。

Was questioned on the Olympic effort into what can illite, some people even think Erie Olympic sponsorship is not worth the candle, but this Erie they express a great deal of optimism.

是质疑奥林匹克力气怎么伊利，有些人甚至认为伊利赞助奥运会是得不偿失的，但伊利它们表达了非常乐观。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。