查询词典 not until

It was not until World War II that the importance of Fleming's discovery was fully recognized.

直到第二次世界大战期间，人们才充分认识到费莱明这项发现的重要性。

Therefore, we can only benefit from symbiosis not until we understand the position of food chain in nature.

因此，若能了解食物链在自然环境中的位置，我们才能有效利用它的共生机制。

It was not until after the wedding that Atzel learned how Dr. Yoetz had cured him, and that he had lived in a fool's paradise.

直到婚礼之后阿采尔才知道犹兹大夫是怎样治愈他的，知道自己曾经生活在愚人的天堂。

Nonetheless, it was not until the second half of nineteenth century that the unifying role of symmetry in foundations of geometry had been recognized.

然而，直到下半年十九世纪的统一作用对称性基础几何已经得到承认。

Not until the Frenchman came to Shanghai did he know what kind of city it was.

直到这个法国人来上海，他才知道它是一座怎样的城市。

But it was not until long after midnight...that the Fuehrer emerged from his private

直到午夜过后很久，……元首才从他的房里走出来，出现在用餐的大过道上。

A sparse but completely invisible population of the microbes were present, but not until five years down the road, when the reef had prepared itself to be fused, were the conditions right for the blossoming of the fuser microorganisms which had been floating unseen and patient.

当然原来就有一些少量而完全不可见的微生物存在在那里，不过要一直等到5年之后，等到这块礁石已经做好了融合的准备，这些微型的生物融合者繁荣盛开的条件才真正出现，在此之前，他们一直隐匿而耐心地漂浮着。

Not until I be gan to work did I realize how much time I had wasted.

直到我开始工作，我才意识到我已蹉跎了很多岁月。

It was not until scientists like Louis Pasteur and Robert Koch developed the germ theory that the mystery of infectious disease was unraveled.

它直到科学家象一样路易斯·帕斯蒂尤尔和罗伯特·科奇开发了细菌理论谜传染的疾病被解开。

However, not until recent centuries, especially by the end of the 19th century did systematic study of translation get under way.

然而，直到最近几个世纪，尤其是19世纪末，系统的翻译研究才刚刚开始。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。