查询词典 not until

The 'Pereire', of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th; the Hamburg boats did not go directly to Liverpool or London, but to Havre; and the additional trip from Havre to Southampton would render Phileas Fogg's last efforts of no avail.

譬如法国横渡大西洋公司的珀勒尔号，按说这个公司的船都很棒，讲速度不低于任何其他公司的船，讲舒适比所有的船都强，但是这条船要到后天12月14号才开。

Unfasten the Decl. clamp and turn the optical tube until it is nearly at right angles to the polar axis. If you do not do this, the polar axis scope will be shaded with the Decl. axis and can not be used.

松开赤纬制动钮并转动望远镜镜筒直到它与极轴镜的角度接近直角，如果你不如此做，极轴望远镜将被赤纬轴遮挡而无法使用。

As was said already, we can not "ask" the system not to preempt us until we finish the operation.

正如所说的，我们不能"问"制度，并非以妨碍我们，直到我们完成操作。

The client suffered a trafic accident last, and our business also interrupted,at that time,we had not fabricated the product until this moment because of our company did not have capability to promote it.

但后来这个客户出了交通意外，我们的业务也就中断。由于当时我们公司的还不具备宣传这个产品的能力，所以后来这个产品我们就一直没有生产。

For a long time, however, he was merely a private citizen and lacked the marks of honour with which Marcus was continually being decorated.26 For he did not have a seat in the senate until he was quaestor, and while travelling, he rode, not with his father, but with the prefect of the guard, nor was any title added to his name as a mark of honour save only that he was called the son of Augustus.27 He was fond of circus-games no less than of gladiatorial spectacles.

然而，有很长一段时间，他只是一个私人的市民，缺乏荣誉称号，与此同时马尔库斯的却在不断添加（26）。他在成为财务官之前不能进入元老院，而且在旅行的时候，他不能和父亲一起乘车，而是跟禁卫军长官在一起，他的名字中没有加上任何头衔，唯一荣耀的标志是，他被叫做奥古斯都的儿子（27）。

Although Thoroughbred and American Quarter Horse race horses are put on the track at as young as two years old in some countries, horses specifically bred for sports such as show jumping and dressage are generally not entered into top-level competition until a minimum age of four years old, because their bones and muscles are not solidly developed, nor is their advanced training complete.

虽然和美国纯种马赛马季是放在赛道上年仅两岁，在一些国家，专门饲养马匹的运动，如蹦极表演以及盛装舞步一般不进入顶级竞争直到最低年龄4岁，因为他们的骨骼和肌肉发达不牢固，也不是他们的高级培训完成。

If recent news reports are accurate, these ranker forms of corruption have not gone away entirely; apparently there are still those in Washington who view politics as a means of getting rich, and who, while generally not dumb enough to accept bags of small bills, are perfectly prepared to take care of contributors and properly feather their beds until the time is finally ripe to jump into the lucrative practice of lobbying on behalf of those they once regulated.

如果现如今的新闻报道是属实的，这种贪污腐败的方式还是部分地存在着，明显地，在华府还有一些人将政治视为发财的手段，他们一般都很精明，不会接受一些蝇头小利，能够极佳地利用捐赠人，并且适当地作些铺垫，直到时机成熟时，就即刻代表他们曾经管辖过的利益方进行游说，最终获利。

And we are coming, and we will not stop, we will not relent until your country is free.

而且我们正在过来，而且我们将不停止，我们直到你的国家将不变宽厚是免费的。

It would probably be no exaggeration to say that not one American citizen out of ten thousand ever sees them or knows that they exist, and yet any one of them, circulated throughout the country, read by the right-thinking, right-feeling men and women of this land, would be of itself a "campaign document" that would initiate a revolution which would not subside until the Indians' wrongs were, so far as is now left possible, righted.

在每一万名美国公民中见到或听说过这些汇报的人还不到一个，这样说也许一点儿也不过分。然而，在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报，其本身就是一份"游说公文"，它将引起一场革命，这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

Be careful not to use a screen font (amplificatory histologicai edge after clearly visible), because the screen font file in the output Center is turned on, the font will not be short of a warning that so often neglected until the file output to film, only to find the fonts, is dot matrix.

夺目必给搁置屏幕表现字（不扩不小后可见澄辉锯齿边际），因为搁置了屏幕表现字的文件在输入边际敞开时，不会获得残字体的告诫，所以必然被忽视，直到文件输入不败软片后，才发掘这些字体是点阵的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。