查询词典 not until

It was not until a few years later, after President Kennedy had been quoted praising Fleming's novels, and the Daily Express had serialised a few of them as comic strips, that 007 began to achieve some real success.

数年之后，据说肯尼迪总统对弗莱明的小说赞誉有加，同时《每日快报》以连环漫画的形式连载了一些邦德的故事，007这才获得了真正的成功。

It was not until the petrol engine ,…,was fitted to a machine that any real success was obtained .

直至汽油发动机……被装在飞行器上之后才取得了真正的成功。

In 1492 all Jews were expelled from Spain, and some of them came to live secretly in England, living in fear of their lives if they should be found out. It was not until 1656 that Jews were officially readmitted to England, by Oliver Cromwell.

在1492年所有的犹太人被赶出西班牙，其中的一些人又偷偷来到英格兰，他们生活在恐惧中，因为害怕被别人发现，直到1656年克伦威尔-奥利弗正式宣布允许犹太人在英格兰居住。

This will likely change again in time but for the time being, start expecting raws/camera pics to start coming later, and proper scanlations a bit later in the week, possibly not until after the books actually come out in Japan, for a change.

这种局面很可能像以前经常遇到的那样、很快改变，但是在现在我们需要做好&从现在开始情报图将会放出得比较晚，并且清晰的图源在每期《周刊少年 Jump》在日本发行之后才会在网络上出现&这个准备。

Negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

每一个女孩子都过来了，看着眼前的情形，说：&一直跳到这位女士离开。&

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

但是，猜猜怎样？我还在这儿，心平气和，我的灵魂未受到损伤。我也可能会气馁妥协，那样故事就会大不相同了。但是我听从了铭刻于脑海的一段格言：&如果你获得了整个世界却丢失了自己的灵魂，一切又有什么益处呢？&

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- every one of those young women came over, looked the situation over said,"Not until the lady leaves."

Com 尝试让那些穿着透视睡衣的年轻女孩在我们 sSBbWw 的桌上跳舞。每一个女孩子都过来了，看着眼前的情形，说：&一直跳到这位女士离开。&

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

每一个女孩子都过来了，看着眼前的情形，说：&一直跳到这位女士离开。&

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

我走了过去，我看起来完全象一个傻瓜，坐下后，我们开始进餐。

It was not until he reached New York and started out to make the New York Journal the most widely read paper in the United States that yellow journalism reached the limit.

他到达纽约并且把《纽约新闻》办成美国最广泛阅读的报纸的时候，黄色新闻才达到它的顶峰。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。