查询词典 not to mind

Conrady [15] believed that he had found the common source of the canonical history of the infancy in the so-called "Protevangelium Jacobi", which, according to him, was written in Hebrew by an Egyptian Jew about AD 120, and was soon after translated into Greek; it should be kept in mind, however, that the Greek text is not a translation, but the original, and a mere compilation from the canonical Gospels.

conrady [ 15 ]认为他已经找到了共同的来源，典型的历史，以及起步阶段，在所谓的" protevangelium雅可比"，其中，根据他的说法，写于希伯来语一名埃及犹太人大约公元120 ，并很快就被经过翻译成希腊文，它应该铭刻在脑海里，但是，在希腊文是不是一个翻译，但原，并简单地汇编，从典型福音。

A suspicious mind might wonder if taking so many precautions in order to give the history of sex such an impressive filiation does not bear traces of the same old prudishness: as if those valorizing correlations were necessary before such a discourse could be formulated or accepted.

我们不得不怀疑，设置如此之多的预警，难道只是为了告诫，性的历史不是那么清清白白的，只是为了让性话语能够简而言之，更加容易被接受吗？

When the mind apprehends the essence of a thing (quod quid est; tò tí en enai), the external object is perceived without the particular notes which attach to it in nature, and it is not yet marked with the attribute of generality which reflection will bestow on it.

当铭记apprehends的本质的东西（狱吏嚼1-5 ；德州仪器恩enai ），外部对象被认为没有特别注意到它重视它的性质（中存在singularibus ），这是没有标明属性一般性的反映将赋予它

For a raga to truly colour the mind of the listener, its effect must be created not only through the notes and the embellishments, but also by the presentation of the specific emotion or mood characteristic of each raga.

要让一曲RAGA真正为听众的心灵渲染上色彩，其效果必须不仅仅通过创造华丽的音符，每曲RAGA更需要表达某种特殊的情感或心绪。

This experimentation was to be guided not by random trial and error, however, but rather by scientific habits of mind.

这种实验并不是通过随机抽样调查或错误，而是靠科学的思维习惯。

You know that it has been more than one years since I get married,and ever since I have been renting a house,which has been makeing my body and mind so tired. I am never going to ask you for help if only I am not in such a rattrap.

我也是想了很久才和你说的，你是知道的我结婚已经1年多了，毕竟是一直在租房子，我感到很累很累，但是我不是完全要你帮只是没有办法的情况下才和你说的。

I'd never put Kappa and Oasis together in my mind (for me, Kappa will always be happy hardcore raver uniform and not moody, rebellious, whining mancs), but it did remind me of some of the wars which helped to define our teenage years

在我的脑子里从来没有把Kappa和Oasis放在一起过（对我来说Kappa永远都属于快乐的硬核电音爱好者而不是情绪化的叛逆的呻吟的曼彻斯特人），不过这倒让我想起了一些争论可以帮我们界定我们的青春期

Now that you're in a grounded state of mind, you can draw on your inner wisdom to act not reactively, but skillfully.

既然你处于了一个沉着的心境下，那么你就可以利用到自己内在智慧以一个不是"反应"而是"技巧"的方式做出行动。

The last children's playground, I was hit by someone else, the man red-faced, I am sorry, I have endured pain, said to him:"Never mind, you do not hit it hurt you?"

上次在儿童乐园，我被别人撞到了，那人红脸，很不好意思，我忍着疼，对他说："没关系的，你没撞疼吧？"

This kind of work is also a method of relaxation because in my studio I do not have to keep in mind any of the many limitations for mass-produced porcelain.

茶壶的创作对我而言，是一种在个人工作室里的放松方式，因为我不用去考虑工厂式大量生产的种种限制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。