查询词典 not to mention

From the USA Patriot Act, warrantless wiretapping, immunity for criminal telecoms,"preemptive policing," torture, financial fraud and the looting of the economy by capitalist grifters, not to mention the invasion and occupation of Afghanistan and Iraq, threats against Russia, China, Iran, Pakistan, Bolivia, Cuba and Venezuela–indeed any nation that doesn't toe the imperialist line–the Democrats have been Bush's most faithful and reliable partners.

从美国爱国者法案，监听，刑事豁免权的电信，&先发制人的治安，&酷刑，金融诈骗和抢劫的资本主义经济的骗子，更不用提入侵和占领阿富汗和伊拉克，对俄罗斯的威胁，中国，伊朗，巴基斯坦，玻利维亚，古巴和委内瑞拉，事实上任何一个国家，不脚趾帝国主义线民主党已布什的最忠实可靠的合作夥伴。

From the USA Patriot Act, warrantless wiretapping, immunity for criminal telecoms,"preemptive policing," torture, financial fraud and the looting of the economy by capitalist grifters, not to mention the invasion and occupation of Afghanistan and Iraq, threats against Russia, China, Iran, Pakistan, Bolivia, Cuba and Venezuela–indeed any nation that doesn't toe the imperialist line–the Democrats have been Bush's most faithful and reliable partners.

从美国爱国者法案，监听，刑事豁免权的电信，&先发制人的治安，&酷刑，金融诈骗和抢劫的资本主义经济的骗子，更不用提入侵和占领阿富汗和伊拉克，对俄罗斯的威胁，中国，伊朗，巴基斯坦，玻利维亚，古巴和委内瑞拉，事实上任何一个国家，不脚趾帝国主义线民主党已布什的最忠实可靠的合作伙伴。

Not to mention hospital gurneys...

更不用提医院的病床。。。

Not to mention hospital gurneys...

更别说是医院的轮床

Not to mention hospital gurneys, and nose plugs, and soft-spoken secrets, and maybe the occasional piece of fiction.

更不用说医院的病床、防水鼻夹、轻声密语，或者一个偶尔读到的故事。

Not to mention hospital gurneys and nose plugs and uneaten Danish and soft-spoken secrets and Fender Stratocasters and maybe the occasional piece of fiction.

更不能忘了医院的轮床、鼻夹、还没吃完的丹麦饼乾、娓娓道来的秘密、芬达史崔特卡斯特电吉他或是偶尔的一篇小说。

Not to mention hospital gurneys, and nose plugs, and uneaten Danish, and soft-spoken secrets, and Fender Stratocasters, and maybe the occasional piece of fiction.

当然还要感谢医院的轮床、鼻栓、丹麦酥饼、轻柔耳语，和芬德同温层吉他，偶尔阅读的小说也能抚慰我们的心。

Not to mention hospital gurneys and nose plugs and uneaten Danish and soft-spoken secrets and Fender Stratocasters and maybe the occasional piece of fiction.

更不能忘了醫院的輪床、鼻夾、還沒吃完的丹麥餅乾、娓娓道來的秘密、芬達史崔特卡斯特電吉他或是偶爾的一篇小說。

There were very few visitors there, not to mention hikers.

那儿只有极少数的游客，更不必说是登山客了。

Both of these steps stir heated argument, not to mention lobbyists' hearts.

这些步骤都引发了热烈的争论，更别说院外游说者的所思所想了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。