查询词典 not to mention

Much more wheat is needed to make bread, not to mention the backbreaking task of picking up loose seeds that tumble irritatingly to the ground.

为了做面包，需要的小麦更多；麦穗令人恼恨地掉落到地上，拾麦穗这件能把脊梁骨累断的苦差，不提也罢。

Not to mention the plethora of italicization and of exclamation points.

书里有太多的副词，像"完全地"、"显然的"、"明显地"、"极度可怕地"、"美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用"（见 p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

"Virtually permanent non-utilization of one third of existing productive capacity in the United States"(his italics, p. 26), not to mention the plethora of italicization and of exclamation points.

原译：美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用（见p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

"Virtuallypermanent non-utilization of one third of existing productive capacityin the United States"(his italics, p. 26), not to mention the plethoraof italicization and of exclamation points.

原译：美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用（见p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

They say local government officials are relying on these funds to provide jobs and economic growth, not to mention kickback opportunities.

他们表示，地方政府官员依赖这些资金来提供就业和经济增长，更不用说还有机会收取回扣。

Not forget to mention martial arts and kickboxing.

不要忘记提及武术和跆拳道。

Kiefer Sutherland, we love you, but you are still paying penance for the previous season of 24 (not to mention a couple of lost weekends).

基佛苏德兰，我们爱你，但你仍然要忏悔的前一个赛季的24。

In Kota alone there are tons of such institutes, Not to mention in AP and Delhi too.

哥打就有吨这类机构，不提鸭和德里。

Though Ryback does not mention it, Hitler also received weekly tutorials in Landsberg from Karl Haushofer, a University of Munich professor of politics and a proponent of Lebensraum.

豪斯佛（ Karl Haushofer的指导，豪斯佛是慕尼黑大学政治学教授，也是生存空间论的支持者（ lebensraum，生存空间论，是纳粹提出的，对外侵略的一种理论）。

However, the former takes place, not on the fifth. but on the sixth day of the Octave. The Lectionary makes detailed mention of the texts read or chanted during the celebrations.

然而，以前发生的时点并不是第五天，而是八日庆的第六天，在庆祝期间，相关读经不断的被宣读与歌颂著。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。