查询词典 not to mention

Not to mention the plethora of italicization and of exclamation points.

书里有太多的副词，像"完全地"、"显然的"、"明显地"、"极度可怕地"、"美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用"（见 p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

"Virtually permanent non-utilization of one third of existing productive capacity in the United States"(his italics, p. 26), not to mention the plethora of italicization and of exclamation points.

原译：美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用（见p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

"Virtuallypermanent non-utilization of one third of existing productive capacityin the United States"(his italics, p. 26), not to mention the plethoraof italicization and of exclamation points.

原译：美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用（见p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

Kiefer Sutherland, we love you, but you are still paying penance for the previous season of 24 (not to mention a couple of lost weekends).

基佛苏德兰，我们爱你，但你仍然要忏悔的前一个赛季的24。

In Kota alone there are tons of such institutes, Not to mention in AP and Delhi too.

哥打就有吨这类机构，不提鸭和德里。

Our country district is visited regularly by a grocer,a green grocer,several bakers,a dispenser of frozen foods and three ice cream men,not to mention the occasional salesman of brushes,insuranc,magazines or cars,and that absolutely indispensable country institution,the rural letter carrier.

我们的国家区域经常地被一个食品杂货商、一个绿色的食品杂货商，一些面包师傅所拜访，药剂师冷冻食物和三位雪糕男人，不到提到偶然的售货员刷子，insuranc 、杂志或汽车，和哪一完全地不可缺少之物国家机构，乡下的邮递员。

The walls of its imposing entrance hall are festooned with the antlers of luckless local game animals- not to mention the weaponry that dispatched it.

宏伟堂皇的大厅内，墙上装饰着那些不幸的猎物的犄角——更不用说射死它们的那些兵器了。

Not to mention the Beijing Maternity Hospital, this I know, the hospitals are too many people.

不要说北京妇产医院，这个我知道，那个医院人太多了。

Not to mention the robot, automatic control field of intelligent instruments, medical equipment.

更不用说自动控制领域的机器人、智能仪表、医疗器械了。

Not to mention the home of your dreams.

不提家自己的梦想。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。