查询词典 not to mention

For starters, it offers unique-to-the-class features like rain-sensing wipers, capless "Easy Fuel" fueling, Ford's Microsoft-developed Sync hands-free system and heated leather seats – not to mention its driver-oriented European engineering.

首先，它提供了独特的作风，一流的功能，如雨水感应雨刷，免盖&易燃料&加油，福特的微软开发的同步免提系统和加热真皮座椅-更不用说它的驱动程序面向欧洲工程。

While this approach has been fashionable to ridicule and resistance of young people, but still a lot of people still believe in God Centrosymmetric known, depending on the deceased's relatives were dead like the living, not to mention lively vibrant loved ones should be a also less.

虽然这样的做法遭到时髦的年轻人的嘲笑和抵制，但依然不少人还是信奉心到神知的，对故去的亲人都视死如生，更何况生龙活虎朝气蓬勃的亲人更应是一个也不能少。

As he grew up he became equal parts scary and sad to me, not to mention wildly and crassly commercial.

当他长大以后，对我来说他一半是可怕，一半是可悲，更不用提疯狂的广告了。

Guerrero was labeled a quitter by some after his fight against Daud Jordan was stopped because of a bad cut. And Ortiz's considerable momentum came to a halt Saturday, not to mention an ending similar to that of Guerrero.

乔丹比赛中眼旁开裂进而退出，随后他被人们贴上&逃跑者&的标签；而奥提兹的强劲势头在本周六戛然而止，比赛结束得犹如格雷罗般。

He creates, with all of it's similarities to our reality, is lush and feels tangible. It's too bad that Stephen King doesn't dabble more in fantasy, because he clearly has a knack for world building. Not to mention everything he writes seems to be phone book sized, which would fit right in with the fantasy genre.Zombies! Sort of; the big threat in The Farseer trilogy comes from the villain turning the people of the Six Duchies into Forged ones, a type of zombification that removes all emotion from someone.

你不可能再找到另外一部在深度上可与之并提的作品（当然也有它的不尽人意之处，那就是每出一本新书，读者都得重读之前的章节，因为你不可能记住每个角色，否则难以跟上节奏），且乔丹显然像继托尔金之后的任何一个奇幻作家一样，热衷于构建庞大的虚幻世界。

Depending on what type of paint you're working on, traditional paints like lacquers and enamels, or catalyzed clear coats, Meguiar's has the products specifically designed to work on both types of paints, not to mention many other surfaces such as plastics and polyester resins (Fiberglas Gel-coats).

取决於你进行工作的漆面种类，传统漆层如亮光漆和瓷漆或经催化的透明涂层，美克拉的产品经过特别的设计可以使用在任何种类的漆面上，更别提其他像塑胶和聚酯树脂这类表面了

In the early games, 22-year-old Jaqueline Carvalho dominated the opposition with her ferocious spikes (not to mention her sparkling defense), partly due to the absence of another star player, Fabiana Claudino, whose playing time was also limited during the first round due to an injury.

二十二岁的杰奎琳。卡瓦罗令人恐怖的扣杀在接应二传这个位置上无人匹敌，部分原因是由于队中另一主力球星法比娅娜。克劳迪诺因伤在第一阶段出场时间有限。

Just don't forget to factor in the flight from Mahi, the Seychelles' main island, which starts at almost $2,000 during the high season--not to mention the flight to Mahi itself.

当然要从塞舌尔共和国主岛马伊到达弗雷格特岛并不是一件容易的事，旅游旺季的飞机票费用往往高达2000美元。

People will stare at you no matter where you go, not to mention the snickering and jokes are a surefire way of helping to lower you self esteem.

人们会盯着你无论身在何处，你去，更不用提snickering和笑话是一个好办法，帮助您降低自尊。

This public and critical success rewards, above all, the extraordinary ability of the Panda template to extend itself and generate new versions: the tiny 'ready for anything' 4x4, the funky Alessi version, the entertaining Panda Active and the well-appointed Panda Emotion - not to mention the Panda Cross and Panda Monster and the brand new 'Panda Panda' and Panda 100 HP and a host of concept cars created on the same base: the outgoing Panda Jolly and Panda Luxury, the cutting-edge Panda Hydrogen and the adventurous Panda Terramare.

这个公共和成功的关键回报，首先是对熊猫非凡能力扩大自己的模板并生成新的版本：这个小'的东西'吉普车准备就绪，质朴Alessi的版本，娱乐熊猫活动和完善的熊猫情绪-不要说熊猫Cross和熊猫怪物和全新的'熊猫熊猫'和熊猫100马力，在同一个基础：即将离任的熊猫Jolly和创造熊猫豪华概念车主机，尖端的氢和熊猫冒险熊猫Terramare。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。