查询词典 not to be swayed

In breeding dogs one must stick to one's convictions, and not be swayed by fads or excessiveness. It isn't easy. Each breed has its own trends toward extremes.

当你在从事繁殖工作时，你就必须坚持自己的信仰，不能为当下的所谓流行或夸张的犬种特性所左右。

This announcement drew reactions from shock to sympathy to outrage, but the Stargazer elders would not be swayed.

这样的宣告使其他部族的同情变成了义愤，但是Stargazer的长老们毫不动摇。

When doing not have media, can snarl of be laughing and playing, when facing medium, overcautious, all without exception explains, partial delegate has level of a speech in commissarial heart: And decide this kind of level, it is the understanding of pair of their duty not just, it is to be based on the value of a kind of be swayed by considerations of gain and loss to accept or reject more.

没有媒体时，可以嬉笑怒骂，面对媒体时，则谨小慎微，无不说明，部分代表委员心里有一个发言标准：而决定这种标准的，则不仅仅是对他们职责的理解，更是基于一种患得患失的价值取舍。

Practice also should not be swayed by others, to rely on their own mind and courage.

实践也不应是被别人所左右的，要靠自己的头脑和勇气。

The challenge in this stage is to recognize this uncertainty as normal and not be swayed by it.

在这一阶段中的挑战是认识到这种怀疑是正常的并且不会被它所动摇。

Therefore the Chinese leadership is not going to be swayed by this attempt.

中国的决策者绝对不会在这个问题上让步。

Saturday and Sunday, try not to be swayed by people who don't fully understand your goals.

在周六和周日，记住不要被不完全了解你的目标的人轻易左右。

It signified to the public how Roosevelt could not be swayed from doing what he thought was right.

它标志着罗斯福如何向市民做不能动摇他的感受是正确的。

In the present-day chaotic and colorful social life, artists should cultivate their moral character and not to be swayed by the exaggerative trends and puzzled by the superficial phenomena, but to get a clear understanding of the social nature and catch sight of human relations and the essential aspects of human nature to explore, extract and convey with poeticized language the poetic flavor so as to purify and promote the emotion and feeling of the people.

在当今纷乱的、五颜六色的社会生活中，艺术家要修炼自身，不为虚夸潮流所动，不为表面现象所惑，要认清社会本质，看到人际关系和人性中的主流，发掘和提炼诗意，用诗化的语言加以表达，以净化和提高人们的思想和感情。

Zen Buddhism is the pursuit of things spiritual essence that the pursuit of philosophy, not to be swayed form.

禅的精神就是追求事物的本质，即追求形而上，不要被形式所左右。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。