查询词典 not to be neglected

Test results show that the shear strength parameters of the fly ash with high calcium oxide content can make a notable change due to pozzolanic action and frost and thaw cycles, but for the fly ash with low calcium oxide content this phenomenon is not very obvious,and the influence of the frost and thaw cycles can be neglected.

试验结果表明，高氧化钙含量的粉煤灰的强度指标受上述两种作用的影响显著；低氧化钙含量的粉煤灰的强度指标在凝硬作用下也有所提高，但基本不受冻融作用的影响；干贮粉煤灰的渗透系数受凝硬和冻融作用的影响较小。

The infection of bacillus is also an important aspect in this disease. Therefore, effects of sensitive antibiotic should not be neglected to the recovering of the rhinal film function, and to the improvement of the cilia clearance retio.

细菌感染在其发病中亦起重要作用，所以敏感抗生素对于鼻腔粘膜功能的恢复，提高纤毛清除率的作用不容忽视。

These conditions can lead to chronic problems later on and should not be neglected.

这些条件可能会导致长期存在的问题后，不应被忽视。

"First Financial Daily": there is a problem that can not be neglected, in low-income homebuyers how to solve the problem?

&第一财经日报&：有一个问题不容忽视，在低收入的购房者如何解决这个问题？

The contributions ofΨp from the pion and the kaon meson, the contribution ofΨB from B meson are not very small, and can not be safely neglected for giving more resonable results of form factors.The B meson wavefunction is a major source of uncertainty in the study of B meson decays. The B→πand B→K transition form factors provide a good platform to determine the possible regions for the two typical phenomenological parametersΛandδ.

但π、K介子波函数中的Ψp和B介子波函数中的ΨB对形状因子的贡献比较大，为了获得更加合理的形状因子的结果，一般不能忽略π、K介子波函数中的Ψp和B介子波函数中的ΨB项的贡献。B介子波函数是B介子衰变中不确定性的一个主要的来源。B→π和B→K跃迁形状因子为确定两个典型的唯象参数Λ和δ提供了一个很好的平台。

The connection is not required as long as network distortions can be either neglected or modeled. Therefore, it is very suitable to establish RTK GPS framework and the cost of classical monumented networks can be reduced. For those applications requiring sub-decimeter-level accuracy in real time, the working radius of a field station is limited to less than 10km.

通过成果分析得知，由于基于载波相位的GPS相对定位具有较高精度，只要控制网变形可以忽略或者进行建模，则不需要进行相邻控制点的联测，因此布设VRS RTK是非常适合的，减少了传统控制网埋石造标工作量。

Yes, the separation of painting from masses has an issue seriously neglected at present. Maybe the very reason is that there is not a gradual-changing and continuous course, which leads to the separation of art from masses. Not only the masses but also many professors would be at a loss in face of tachisme. Now, almost nobody is involved in such a kind of work.

刘增银：是的，绘画与民众的脱离成为当下被严重忽略的问题，这也许正是因为没有一个简渐变延续的过程，所造成的艺术与民众的脱节，不仅老百姓不能接受，有许多大学教授，面对着抽象绘画，也一脸的茫然，这方面的工作，现在几乎没有人去做。

Vitamin A and carotene's effect of nutritive factor to animal's reproductive performance can not be neglected. The effect of β-carotene and vitamin ruminants' reproduction were mainly introduced in the text.

在营养因素中，维生素A和胡萝卜素对动物繁殖性能的影响不容忽视，本文主要介绍了β-胡萝卜素和维生素A对反刍动物繁殖作用的影响。

Because effect of upper bridge to longitudinal vibration of pier could not be neglected,fundamental frequency calculation formulas of pier restrained on its top by bridge beam were derived based on energy method.

针对实际工程中桥梁上部结构对桥墩顺桥方向振动具有不可忽略的约束作用，在能量法的基础上推导出了顶端受桥梁约束的桥墩复合振动基频计算公式。

Since the contribution of the spin-orbital coupling interaction of the ligand to optical and electron paramagnetic resonance spectra can not be neglected, the optical and EPR spectra g factors g‖、g⊥ and hyperfine structure constant A‖、A⊥ of LiHSO4:VO2+ crystal are calculated from the high-order perturbation formulas on the basis of double-spin-orbital coupling model and crystal-field theory for 3d1 ion in tetragonal symmetry.

考虑到配体离子的自旋－轨道耦合作用对光谱和电子顺磁共振谱的贡献不可忽略，采用3d1离子在四角对称下基于双自旋－轨道耦合模型的高阶微扰公式和晶场理论公式，理论计算了LiHSO4：VO2+晶体的光谱和电子顺磁共振参量g因子g‖、g⊥和超精细结构常数A‖、A⊥。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。