查询词典 not that

The issue is not that consumption is not rising fast enough on an absolute scale. Rather, as in Japan, a development strategy that brought enormous success has been taken to an unhealthy and unsustainable extreme.

问题不在于消费开支的绝对值增长不够快，而是一种曾造就了巨大成功的发展策略被用到了不可持续的有害极至，日本也是这样。

Sister Ying was the amah of my company HKNet when I started that company, from 1996 to 2000. She left us not long ago due to sickness. She really is not that old, but God has decided to take her with Him.

今天有一件事令我非常遗憾，我因为选举事忙，不能出席一位故人的丧礼，我想，这应该是就这次选举中最令我不快，也是我最无法补救的一件事。

"There's a little known and not that well investigated finding that if you have an amnesic person who can't remember the past, they're also not at all good about thinking about what they might be doing tomorrow or envisioning any kind of personal future," McDermott explains.

麦克德尔莫特解释到，"一项鲜为人知的调查研究发现，假如你是一个不能回忆过去的健忘者，那么你也将在考虑明天可能会做些什么或者预见个人未来方面表现欠佳"。

"There's a little known and not that well inestigated finding that if you hae an amnesic person who can't remember the past, they're also not at all good about thinking about what they might be doing tomorrow or enisioning any kind of personal future," McDermott explains.

McDermott解释道："之前的这些研究发现健忘症患者不仅记忆力不好，而且他们的预知力也很差，他们不善于规划明天的活动或者展望以后的人生。"

Sheppard: Colonel, it's not that we don't appreciate the thought, but if you had read the report on the Armada heading this way, you'll know that there's not much we can do about it.

上校， 并不是我们不想这样，但如果你读了关于朝这里来的舰队的报告，你应该知道我们能做的很少。。

Battista della Porta in 1589, but it was not until 1611 that Kepler compared a lens of glass to the lens in the eye and showed that rays from each point of an object were brought to a focus at each corresponding point of an image on the retina.?

要注意not until的用法。参考译文：1589年B？巴第思塔？德拉？波尔塔出版了有关透镜的打磨与磨光的书籍，但是直到1611年，凯朴乐才比较了玻璃透镜与人眼的水晶体，并发现来自物体各点的光线都能在视网膜成像上找到对应的点。

Not that they agree with the contentions of our modern Biblical criticism; but they show that today's Pentateuchal problems were not wholly unknown to Catholic scholars, and that the Mosaic authorship of the Pentateuch as determined by the Biblical Commission is no concession forced on the Church by unbelieving Bible students.

不是他们同意与争论我们的现代圣经的批评，但他们表明，今天的pentateuchal问题，并非完全陌生的天主教学者，并镶嵌作者的pentateuch所确定的圣经委员会是不让步，被迫对教会所不信圣经的学生。

The conclusion that should be drawn, perhaps, is not that neurotypicals should attempt to ape savants, but that savants—even those who are not geniuses—should be welcomed for what they are, and found a more honoured place in society.

我们从以上得知，一般神经状态者并不该去效仿怪才，而怪才们都应该得到我们的接受，在社会中得到我们的尊重。

Moved was run over life: before to after is not that long of 13 _ less _ Sina blog, Long 13 less, text, graph / cage Long Pig said before, this is not the future should not be like the rainbow should be happy to heavy rain have previously been only a brief shower is not such a future to ...

感动被生活辗过：以前要的不是这种以后_龙13少_新浪博客，龙13少，文、图/笼龙猪以前说的不是这种以后快乐不该变得像彩虹都要让大雨淋过才短暂拥有以前要的不是这种以后。。。

Correct, if the mountains, do not bring a sweater on, and that stuff, dark capri pants, with风一吹like to bring warm clothing to travel, and that good things, light is not that warm, the most practical.

纠正一下，如果上山，毛衣就别带了，那玩意儿，风一吹跟没穿一样，带上旅行保暖服，那东西真好，轻不说，保暖，最实用了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。