查询词典 not that

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

1：8 他不是那光，乃是要为光作见证。

Not that, in the perfection of His state, He can feel pain or pleasure in anything we may do; He is far above our power; but that we may promote the happiness of those with whom He has placed us in society; by acting honestly towards all, benevolently to those who fall within our way, respecting sacredly their rights, bodily and mental, and cherishing especially their freedom of conscience, as we value our own.

并不是在他的完美国度里，他可以感受到我们做任何事所带来的痛苦或者快乐；他的力量远远在我们之上；上帝置于我们社会中的同伴，我们应该促进他们的福祉；对所有的人诚实，善待那些我们可以帮助的人，尊重他们神圣的权利，无论是身体上的还是头脑里的，并且特别要珍惜他们思想意识的自由，如同珍惜我们自己的一样。

The Master said,"Not that I dare parade my eloquence,but that I am troubled by the benightedness."

孔子说，"不敢炫耀口才，是痛恨那些顽固不化的人啊！"

What I want to say is not that I love Julibut that he must love me by all means.

我想说的并不是我爱尤利，而是他必定爱我。

Not that I love Caesar less, but that I love Rome more.

不是我不爱凯撒，而是我更爱罗马。

What counts is that whether the cat could catch a mouse but not that its colour is black or white .

猫是黑是白真的不重要，重要的是它是不是能抓老鼠。

Simon:You are not that having become blind is that the cerebrum has question right away.

西蒙：你们不是瞎了就是大脑有问题，她这么漂亮！

Cervantes 塞万提斯 Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.

不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。

The correct defence of Athanasius is surely not that he avoided a lie by ingenious circumlocution, but that the circumstances justified lying.

亚大纳西的回答之所以正确，显然不在于他以巧妙的迂回辞令避免了撒谎，而是特定环境下说谎并不为过。

The practical justification of civil liberty is not that self-expression is one of the rights of man. It is that the examination of opinion is one of the necessities of man.

民主政治的精髓其实正是在于这样的检验过程：检验别人的意见，也检验自己的意见，从而修正并得到更恰当的意见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。