查询词典 not that...but that...

For the eurozone that means that currency overvaluation against the dollar puts pressure not just on exports to the US, but on exports to most of the rest of the world.

这对欧元区意味着，欧元兑美元估值过高，不仅对欧元区向美国的出口构成了压力，也对欧元区向全球其它多数地区的出口形成了压力。

You might expect that inserting a new sentence would insert it before the paragraph marker, but that is not the case because the original range includes the paragraph marker.

您也许以为插入新句子时会将其插入在段落标记的前面，但事实并非如此，因为原范围中包含段落标记。

In this case, I am not referring to the fact that FORTRAN was the first programming language, but that a disagreement in the 1960s on how to implement parameter passing in FORTRAN accidentally gave FORTRAN a huge performance advantage on supercomputers in the 1970s, and eventually led to a new feature in C99 in the 1990s.

在这里，我并不是在陈述FORTRAN是第一种编程语言这个事实。但是，在20世纪60年代一个关于如何实现FORTRAN中参数传递的分歧，意外的使FORTRAN在70年代的巨型机上有了巨大的性能提升，并最终导致90年代的C99增加一个新特性。

By a rescript of 21 March, 418, he assured them that he had not yet pronounced definitively, but that he was transmitting to Africa all documents bearing on Pelagianism in order to pave the way for a new, joint investigation.

由rescript 3月21日， 418 ，他向他们保证，他还没有最终宣判，但他是转递到非洲的所有文件，事关佩拉纠学派在以铺平道路，一个新的联合调查。

He contemplated, not that girl, but that light which wore a satin pelisse and a velvet bonnet.

他一心景仰着，不是那姑娘，而是那一团有缎斗篷和丝绒帽的光辉。

Whilst he was pensively meandering in a garden it came into his thought that the power of gravity (which brought an apple from a tree to the ground) was not limited to a certain distance from earth, but that this power must extend much further than was usually thought.

当他在一座花园中沉思散步时，他突然想到-{重}-力（它的作用让一颗苹果从树上掉到地上）不会仅局限于地球周围的有限距离裡，而会延伸到比平常认为的更远的地方。

The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.

9楼人生的大悲剧不在于人们死亡，而在于他们不再热爱生活。

The great tragedy of life is not that men perish,but that they cease to love.

我可不是新来的，我是极速漂移，只是那号的密码丢了。

Jackson often insisted that his wan complexion was the result of treatment for a skin disorder called vitiligo, but that did not explain why his once-broad nose became long, sleek and pertly tipped.

杰克逊常"辩白"，说自己苍白的肤色是治疗白癜风皮肤病的后遗症，但没法解释自己宽扁的鼻子为什么会变得瘦长、圆滑和尖削。

They were written in reaction to abuses in the sale of a plenary indulgence by Johann Tetzel, who gave the impression that it would not only remit the guilt and penalties of even the most serious sins, but that its benefits could be applied to the dead in purgatory.

他们在书面反应滥用，在出售一次全体会议放纵由约翰泰泽尔，谁给人的印象是，它不但会的职权范围是否有罪及罚款的，甚至最严重的捷联惯导系统，但它的好处，可以应用到死在炼狱。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。