查询词典 not that...but that...

I happen to believe that the US Federal Reserve should play a critical role in the supervision of financial firms, but that should not obfuscate the larger point.

有人认为美联储应在监督金融企业中扮演关键角色，这一想法与我不谋而合。

The relationship between subjectivism and objectivism is not that of exclusion,but that of integration.

两者不是相互排斥而是相互融合的关系。

As we understand that our world is not our land or Europe or the USA or another continent, but that we have to learn to live and think on a planetary scale, the urgency of a global world view will become even more obvious.

当我们了解我们的世界不是我们的土地或者欧洲或者美国或者另外的一个大陆，但是我们必须学习在行星的刻度上住而且想，全球世界视野的紧急将会变成更明显。

There is nothing bad about stacks, and usually their imposed execution order is the way to go, but that does not mean that we have to wait for one such stack sequence to complete before we can run a different one.

堆栈没有什么坏处，并且通常它们施加的执行顺序就是实际上的顺序，但这并不意味着我们必须等待一个这样的堆栈序列完成才能运行另一序列。

But it does not therefore follow that the magistrate may ordain whatsoever he pleases concerning anything that is indifferent.

但是并不因此推论出在这些无关紧要的事情上法官可以随意颁布他高兴的法律。

That bell that you carry is not, believe me,any order of merit, but , on the conteary, a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.

请你相信我，你戴着那个铃铛，并不是什么功劳的奖章，正好相反的，这是一个不体面的记号，告诉所有的人，叫他们避开这没礼貌的狗吧。

After ESPN.com reported the agreement in principle, the Oregonian reported that Blazers general manager Kevin Pritchard and Turkoglu's agent, Lon Babby, had not confirmed the deal, but that talks were continuing.

而这个ESPN的消息刚发布不久，《俄勒冈报》就爆料开拓者总经理凯文-普利特查得和特科格鲁的经纪人朗-巴比，没有在合同条款上达成一致，不过谈判可能还会继续。

But such doing is complete otiose, when the person that should visit discovers this website is not the content that they want, they can leave instantly.

但是这样做是完全没有用的，当访问者发现这个网站不是他们想要的内容的时候，他们就会立即离开。

One of the worst results of the retention of the Keynesian myths is that it not only promotes greater and greater inflation, but that it systematically diverts attention from the real causes of our unemployment, such as excessive union wage-rates, minimum wage laws, excessive and prolonged unemployment insurance, and overgenerous relief payments.

抱持凯恩斯迷信的一个最坏结果是，不仅促使通货膨胀率急剧上升，而且用系统的手段，将人们的注意力从失业的真正成因上转移开，比如工会工资过高、最低工资法规、过度的长期失业保险，以及过分慷慨救济金。

The great danger is not that we shall overreach our capacities but that we shall undervalue and under-employ them,thus blighting our great possibilities.

最多的危险不是我们高估我们的能力，而是我们会低估并且不能充分利用这些能力，这会破坏我们的潜能。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。