查询词典 not that...but that...

"By the sounds of it, being an "active participant" simply means you have to be within a close proximately of the monsters on death, but that does not mean that you will actually need to help in any way, shape, or form in killing it."

作为一个活跃的参与者意味着你只需要处在接近怪物死亡的地方，但这不意味着你要帮忙参与杀怪中。

Whichever approach you take, move the shinbone just enough to straighten the knee so that it no longer curves back, but not so much that the knee bends forward.

不管你用哪种方式，移动小腿骨恰到好处地伸直膝盖，不再让膝关节往后弯，但也不要太高以免膝关节向前弯。

Is a political comeback in his future?"I hope that we can get to elections as soon as possible," he says."But that's a decision for 61 out of 120 Knesset members to make, and they're not going to readily part with their jobs."

纳塔尼亚胡先生将来是否会重返政坛，"我希望能尽快的举行选举"，他说道："那是（Knesset是以色列议会）120位议员中61位将作的决定，他们不会马上放弃这个努力的。"

It started as a lark, but that doesn't mean that it might not actually be true.

它起始于一次开玩笑，但那并不意味着它可能不是真的。

Late-afternoon carb cravings are also quite normal, Wurtman says, and don't necessarily signal depression."The reason we want to self-medicate with carbs late in the afternoon is not just that life is difficult and filled with frustration, but that it is a normal day-night cycle."

在傍晚感到碳水化合物渴望也是很正常的，Wurtman说道，这并不意味着抑郁，"我们在傍晚食用碳水化合物的原因是用以自我治疗，并非因为生活艰难或生活充满了挫折，那只是普通的日夜循环而已。"

It's not that you went to get more food, but that you used your left hand.

这并不是说你去获得更多的粮食，但您使用左手。

Bewer therefore concludes that the levirate idea is not an original part of the Book of Ruth, but that the work was first composed on the basis of Lev.

bewer因此得出结论，娶寡嫂的想法是不是原来的一部分，这本书记，但这项工作是第一次组成的基础上列弗。

He pointed to a slip of red paper pasted near the doorpost, which the driver could not read; but Lota explained to him that it said that medicines against cholera, colic, and dysentery would be given free to anybody.

"他手指了指门柱旁边贴的一张红纸条儿，可是骡夫不认识上面写的是什么，罗大告诉他们说："上面写的是赠送霍乱、痧症、痢疾特效灵药。

I know that, of coursew but I do not see what that has to do with our conversation, Louisa.

"我知道，当然—可我看不出这和我们的谈话有什么相干，路易莎。"

The results suggest that the short-term ingestion of IDF significantly increases the luminal mucin content, but that this does not disturb nutrient absorption.

结果暗示了短期摄入IDF明显地增加了鲁米那黏液素含量，但是这并没有干扰营养素的吸收。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。