查询词典 not that...but that...

But that does not mean customers should not get their money's worth, says Monica Ullrich, marketing director of Esmeralda Farms.

但是E农场的市场主管MU说这并不意味着消费者的花费不值得。

He told L'Equipe: Arsene has confirmed on the club's website that it would not happen but he has not yet phoned me.

他说： 啊身那已经在网站上宣布了交易不会发生，但是他们还没有通知我

Medical scientists say that animal testing works, but animal rights activists say that it does not work and that there are better ways of finding out what we want to know.

医学科学家说动物实验有效，但是动物权利保护者认为动物实验无效，而且有更好的方法可以得到我们想知道的东西。

It is not that he is not tired, but his ability to relax and focus have helped him to block out the pain and fatigue.

这并不是说他不累，但他的能力，放松和重点帮助他来阻挡疼痛和疲劳。

Without you , the life is not as meaningful as before... Falling into the darkness,I seem as helpless as one losing her way in the forest.But it is your words that save me out of the touch-and-go... Distant as we may be ,our hearts are always connected to each other ..

没有你，生活是不是有意义像以前……堕入黑暗，我好像束手无策，作为一个失去她的方式在forest.but这是你说的话，救我出触摸式去……远处，我们可以，但我们的心始终是连对方。。

The advent of high-tech medical imaging, however, has given researchers a new glimpse into the human body that reveals that not only is brown fat present in adults, but that it also is metabolically active.

不过，高科技医疗成像技术的出现让研究人员对人体有了新的了解：他们不仅在成人体内发现了褐色脂肪，而且还发现这种脂肪的新陈代谢很活跃。

We are bound to disagree, but let's disagree over issues that are real, and not wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that anyone has actually proposed.

我们肯定会有分歧，但让我们的分歧出现在实际问题，而不是那些道听途说的事情上吧，这些道听途说的事情和任何人真正提出的东西风马牛不相及。

We are bound to disagree, but let's disagree over issues that are real, and not wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that anyone has actually proposed.

我们注定会存在分歧，但是让我们在真实的事件上争论吧，不要去争论那些道听途说的事情。这些道听途说的事情与任何人所实际提出的东西风马牛不相及。

That this , the lex talionis , revered by Kant , does not follow from the original thesis is proved by the fact that we can always refrain from punishing the innocent but that we cannot always find a punishment to fit the crime .

康德所推崇的报应法并非源于最初的报应理论，这一点可以通过我们通常能够制止惩罚无罪却无法给犯罪找到一个相应的惩罚这一事实来予以证明。

We have to overcome issues of payment, licensing, and availability of neurologists, but you are going to see far more hospitals that do not have neurologists that are going to have telemedicine and that is going to make a big difference.

我们必须解决经费、执照和神经科医生的问题，你会看到没有神经科医生的医院会开通远程医疗系统，到那时跟现在的治疗模式相比会有很大的变化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。