查询词典 not that...but that...

2If not for you, I must be shivering in the despair and fear, groaning painfully But for you, every day I will dream the most beautiful apart Becoz u use your whole life to love me, and I feel free My life seems to leave me like the sand flowing I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side

如果不是你，我现在肯定只能在绝望和恐惧中颤抖，发出痛苦的呻吟。但是因为有了你，我，每天都可以梦想最美丽的离别。因为你拿整个生命来爱我，所以我的心获得了自由。我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。

Beshrew that heart that makes my heart to groan For that deep wound it gives my friend and me; Is't not enough to torture me alone, But slave to slavery my sweet'st friend must be?

那使我的心呻吟的心该诅咒，为了它给我和我的朋友的伤痕！难道光是折磨我一个还不够？还要把朋友贬为奴隶的身分？

No, I am also a birth, but not before checking that it was not to check a little bit?

不会，我也是顺产的，但以前检查都没说过，那是不是也去检查一下呢？

Although, to date, the new mortgage policy of the central bank has not issued, but the people who made it clear that, based on the situation in different regions, it is impossible to adjust mortgage national blanket policy, but as a leading national real estate market in Shanghai , Zhejiang and other places, the adjustment has in considering the way

虽然，到目前为止，新的按揭政策的中央银行并没有发表，但谁的人明确表示，根据不同地区的局势，就不可能全面调整按揭政策的国家，但作为一个领先的国家房地产市场在上海，浙江和其他地方，一直在考虑调整的方式

No surprise then that the second Boer War lasts not weeks, not months but years.

不足为奇的是：第二次波尔战争持续了不仅仅是几星期、个月，而是数年……。

But that's not true, because if your head is in the right position, there is bow wave that gonna be formed down you head and you will be take your breath with your full mouth inside that bow wave.

但事实不是那样，因为如果你的头部在正确的位置，你的头下会构成一个波谷，可以在波谷里用完整的嘴换气。

Some of the great dystopias of the past – I think of John Brunner's novels from the early 1970s– centered on what was then the alleged nightmare of overpopulation; but that was a modernist nightmare, and what we confront today is perhaps not a dystopia either, but rather a certainty lived in a rather different way and with a properly postmodern ambivalence; which at any rate distinctly forecloses the possibility of progress or of solutions.

一些过去的伟大的反乌托邦作品——我想到20世纪70年代约翰·布鲁纳的小说——曾集中描写当时公认的人口过剩的梦魇；但那是现代主义的梦魇，而我们今天所面对的也许不是反乌托邦的，而是以一种相当不同的方式实际经历的东西，带有真正的后现代的模糊性；它俨然排除了进步或解决的可能。

Verse 11 tells us that the Good Shepherd continually gives his life for the sheep. This means that he not only gave his life for us once on Calvary's cross but that he is day-by-day spending his time caring for us.

第11节告诉我们，这位好牧人会为羊舍命；这不单表示他曾经在加略山上为我们舍命，而且，他更是每天地看顾我们，甘愿随时为我们而舍弃自己。

DELIVERY is underway of 20 buses to be operated by Stagecoach on the Cambridgeshire guided busway. The buses are on time, but the busway is not. It was to open this month but that has been delayed to "late summer".

近期，20台公交车正在交付Stagecoach公司用于其运营的剑桥郡公交专用道，这批公交车辆将准时交车，但原本计划在这个月投入使用公交专用道却因故推迟到了今年夏天的晚些时候。

Camphor ball camphor ball on the market to sell 10 million can not buy it, that is containing naphthalene, and naphthalene as a carcinogen, has now basically do not have to , but there are some small factories are still in production.

樟脑球在市场上樟脑球销售1000万不能买，即含有萘和萘为致癌物质，现在基本上已不用，但仍然有一些小的生产厂家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。