查询词典 not that...but that...

But Fang Yu is hit after the money galley proof daddy has not chosen the escape is brave facing and undertakes the responsibility, facing that expensive medical expenses, he has still not flinched, but is persevering own responsibility continuously, very moving.

方宇在钱小样的爸爸被撞后没有选择逃避而是勇敢的面对并承担起责任，面对那昂贵的医药费，他仍旧没有退缩，而是一直在坚守着自己的责任，很令人感动。

This year is probably the most difficult one of my years, although it understood that you do not love me, but I can not help but think of the you, I really have a good cry,I feel like using a mobile phone message to you, perhaps meeting you is a very beautiful mistake, let me suffocation, in this fast two years, I have been with you between fantasy the future, and now I am still expectations.

呵呵你知道吗，今年大概是我最难熬的一年。虽然我知道你并不爱我，但是我还是忍不住想念你，我真的好好的大哭了一场，我甚至想到用手机来给你发短信……也许遇见你是一个美丽的错误，错到让我窒息。在过去两年里，我曾和你一起幻想过未来，即使现在我仍然抱着一丝希望。

The business operating environment, such as Professor Long said so severe, I do not know, but thought that a non-stop up the rent, plus endless wages, but also very short of manpower, I have no interest in doing business not a .

生意经营环境是否如朗教授所说的那么严峻，我不知道，但想着那涨个不停的租金，无穷无尽的加工资，还要人手奇缺，我是半点做生意的兴趣也没了。

But team boss Christian Horner said: In terms of ultimate performance we don't feel it has earned its place on our car yet but that's not to say it will not do in the future.

但是车队老板霍内尔说：从最终表现我们并不认为它已经赢得了自己的地位对我们的赛车，但是这并不表示它不会在未来。

But that innocency, that freshness, that quality of tenderness and gentleness, does not produce love; it is not the quality of beauty or silence.

但是凭着单纯、清新以及温柔、体贴，仍然无法产生爱，因为它们并不是美与空寂的本质。

I don't know how the government arranges that, but, on my word of honor, sir, I am not Jacobin, sir, I am not a bousingot.[30] I don't wish them any evil, but if I were the ministers, on my most sacred word, things would be different.

我不知道政府是怎样安排这些事的，但是，我以我的人格担保，先生，我不是雅各宾派，先生，我不是布桑戈派，我不埋怨政府，但是如果我当了大臣，说句最神圣的话，情况就会不一样。

SNEM: Not much but still something is. Not only about the cwalk but the whole cwalk stage. More tournaments in REAL LIFE.( CWalking is almost like Counter-Strike in that Internet now ) and I got an idea of making shows all over my country you know, something like performances. Bout cwalk - we can still mix styles like KuKi or Dmexxx do.

不大 但还有，不光是cwalk 还有cwalk的舞台，更多的cwalk比赛在现实生活中，(cwalk就像是网上的CS)我有一个全国巡演的想法，像表演cwalk我们可以将风格混合，像KuKi 或者 Dmexxx

The conclusion that Jin Ping Mei represents a morphologically earlier version of shuihu stories both in terms of its verses and in its plot and characters poses a challenge to the view that the novel was written by some literatus who only borrowed the Wu Song story in Shuihu Zhuan as a framework but otherwise created the novel highly autonomously, but it does not directly prove that Jin Ping Mei is a product through generations of accumulation in the shuohua tradition.

金瓶梅》在其与《水浒传》交叉的韵文、故事情节与人物形象上的形态都比今传《水浒传》早的结论，对认为《金瓶梅》是采《水浒传》中武松故事为框架进行高度自主的创作而成的文人创作说是一个挑战，但并不能直接地证成《金瓶梅》成书的世代累积说。

John seems to indicate that Friday was the 14th of Nisan, for (18:28) on the morning of this day the Jews "went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch".

但在他的福音，圣约翰似乎显示周五是第十四届尼散月14日，为（ 18时28分）于当天上午在这一天，犹太人竟没有进入大厅，他们可能不会玷污，但他们可能是吃

We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then we give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves, however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。