查询词典 not that but that

Later, he was dumfounded to learn from various little happenings not only that Olney did not care for Ruth, but that he had a positive dislike for her.

后来他还从种种琐事上发现奥尔尼不但不爱露丝，反而很讨厌她。

I can not say that I love to go through pains but that I am not afraid of them.

不能说我喜欢去痛苦，但我不害怕。

Our love was new, and then but in the spring, When I was wont to greet it with my lays, As Philomel in summer's front doth sing, And stops her pipe in growth of riper days: Not that the summer is less pleasant now Than when her mournful hymns did hush the night, But that wild music burthens every bough, And sweets grown common lose their dear delight.

我们那时才新恋，又正当春天，我惯用我的歌去欢迎它来归，像夜莺在夏天门前彻夜清啭，到了盛夏的日子便停止歌吹。并非现在夏天没有那么惬意比起万籁静听它哀唱的时候，只为狂欢的音乐载满每一枝，太普通，意味便没有那么深悠。

Some researchers believe that the latter area possesses savanna vegetation. Savannas are closely associated with seasonal drought, and they may be defined by climatic climax vegetation in tropical and subtropical areas. Based on the ecoclimatic analyses as well as the surviving vegetation in Taiwan, we inferred that the potential natural vegetations of these 2 semi-arid regions were not savanna but forest with some drought-deciduous trees. In conclusion, the physiognomic type of grassland dotted with trees may occur in small areas at present, but Taiwan lacks climate-shaped savanna climax vegetation.

本研究将疏林定义为分布於热带及亚热带之气候形塑的极相植群，气候分析结果表明台湾半乾旱区域之缺水逆境并不严重，再配合现生残存植群之观察，发现台湾有形相为疏林的现生局部性植群，但其潜在自然植群应为参杂有乾旱落叶之阔叶树种的森林，并不存在较大面积之潜在的气候型极相疏林。

Anyone with a modicum of MBA knowledge would know that. But it seems the notion that price-fixing was wrong did not occur to any of the participants, or they would not have trumpeted it.

任何一个稍微有点工商管理知识的人都应该知道，但是看起来所有的参与者似乎都不知道这样定价的做法是不对的，不然他们不可能大肆宣扬。

This was carried out with such pitiless logic as not only to determine such questions as those of inheritance, but that it was declared that, except, for the sake of not bringing proselytism into contempt, as proselyte might have wedded his own mother or sister comp.

这是进行这种无情的逻辑不仅要确定等问题的继承者，但它宣布，除了，为了不使改到蔑视，因为proselyte可能坚持自己的母亲或姐妹

It is not that he is reluctant to help you, but that the spirit is willing, but the flesh is week.

不是他不愿意帮你，而是他心有余而力不足。

But that is not to say that the reportage does not have the space and prospect of developing.

但报告文学并非没有发展的空间和前景。

It appears that the relationships between the land surface heat fluxes and the heterogeneous length scale are significant, but the mesoscale heat fluxes don't indicate similar relationships with heterogeneous length scale. The representability of gridcell averaged surface fluxes is good but that of mesoscale fluxes is not so good.

这些结果表明地表水、热通量的空间分布尺度与非均匀尺度之间存在较好的对应关系，而中尺度水、热通量与非均匀尺度的关系并不明显，说明地表水、热通量的网格平均值的代表性较好，但是不能反映次网格脉动的影响，而中尺度通量的网格平均值的代表性较差。

A number of men living in Syria and Palestine, over 4,000 according to my judgment, called 'Essi' from their saintliness (though not exactly after the meaning of the Greek language), they being eminently worshipers of God (θεραπευταΘεον)-not in the sense that they sacrifice living animals, but that they are anxious to keep their minds in a priestly state of holiness.

他们宁愿住在村庄和避免城市到了惯常邪恶的人居住在他们谁知道，因为他们这样做，这就像肮脏的空气滋生疾病，所以危险承包不治之症的灵魂从这种坏协会

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新