查询词典 not so...as...

At the present, the difficulty of community self-governing lies not so much in a weak basis as in the instability that may result from self-governing.

目前社区自治的困难不是自治基础薄弱，而是自治可能导致基层的不稳定。

Perhaps, too, she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.

也许她想到我的希望不容易实现，而我还是幻想能够这样。

He is not so well-heeled as we expected.

他没有我们想的那么有钱。

In his view, China is not in and other financial centers to compete, but to provide a prudent, well-regulated financial services, so as to become a good financial Center.

他认为，中国不是在和其他的金融中心进行竞争，而是要提供谨慎的、妥善的金融服务，这样才能成为一个很好的金融中心。

But if men do not permit thee, then get away out of life, yet so as if thou wert suffering no harm.

但如果人们不允许你，那么就放弃生命吧，并仍表现得仿佛你没有受到任何伤害。

He told her a white lie so as not to hurt her feelings.

为了不伤她的感情，他说了个没有恶意的谎话。

The mason who finishes the cornice of the palace returns at night perchance to a hut not so good as a wigwam.

完成了皇宫上的飞檐，入晚回家的石工，大约是回到一个比尖屋还不如的草棚里。

But if the weather's not so nice, remember to bring a windproof jacket, as it can get really windy.

但若不是大晴天，可千万要记得穿个防风衣。因为一到码头，可是风很大的，会凉呢！

"You will find I am not so stiff as several others," said Winterbourne, smiling.

"你会发现我并没有别人那么死板，"温特伯恩笑着说。

"I am not so fortunate," said Winterbourne,"as your companion."

"我可比不上你那位朋友，"温特伯恩说，"福气那么好。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。