查询词典 not so...as...

As an example, it is indicated that the stipulation nowadays of manufacturing tolerance limit of blades is not so suitable.

例如由本文的算例可见，目前有些工厂对叶型加工公差只规定了叶型各处的绝对最大允差值是不太合适的。

This test indicates that using bicortical screws in the first and third hole of the proximal end of the LISS is the best way for treating distal femur fractures AO/33-A3, it can not only reach the best balance and it create the biggest force to resist torsional force, but also decrease the shearing force, torsional force so as to prevent hardware failure.

采用LISS钢板治疗股骨远端33-A3型骨折时，骨折近端螺钉第1、3孔双皮质固定在钢板、螺钉的固定平衡性及对抗扭转拔出方面明显优于其他各试验组，能够有效地降低钢板、螺钉与骨质之间的剪切力和扭转力，从而防止螺钉、钢板早期松动脱落。

It is not so serious as you say actually, you tout its virtue too much!

明明不像你说的那么严重，你也太夸大其辞了！

It must be that the women are not so tractable as used to be!

因为工人已经不是从前的工人了！

She trod lightly so as not to wake the baby.

她轻轻地走，以免惊醒了孩子。

The process by which this virtual legislation is effected is not so much insensible as unacknowledged.

这种用以完成实际立法工作的过程，并非是不可感知的，只是不被承认而已。

He is not so much unintelligent as uneducated.

说他不聪明，还不如说是未受教育。

Possibly not, so maybe they'll have to get someone in behind the scenes to do that for her, just as they have at Ungaro.

也许不能，他们可能会找个人在幕后帮她做这些，跟恩加罗品牌的操作手法一样。

The boy is not so much unintelligent as uneducated.

与其说这男孩不聪明，不如说他没受过教育。

Nowadays due to the old managing mode not being completely broken, managing methods are unprogressive so as to the canker of allocation going share and aligning the position by your qualification and level still existing in our workshop.

目前，由于旧的管理模式还未完全打破，管理手段落后，使得分配大锅饭、论资排辈、平均主义等弊端在车间依然存在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。