查询词典 not so...as...

It is not so sordid as what we had imagined.

并非我们想像的那么不干净。

His mental vision was fixed, not so much upon the saving caro, as upon the spiritus, which alone possessed worth.

他的精神视野是固定的，而不是这么多后，节省卡罗，因为当spiritus ，其中仅拥有价值。

He can not stop speaking so as to stall for time.

他说个不停，以拖延时间。

Starets Silouan of Mount Athos (1866-1938), when saying the Prayer, used to stow his clock away in a cupboard so as not to hear it ticking, and then pull his thick woollen monastic cap over his eyes and ears.

圣山的希卢安长老(1866-1938)在祈祷时？避免听到闹钟的滴答声，将钟放在碗橱堙A然后将他修士长袍的风帽拉下盖住眼睛和耳朵。

I'm sure it starts at school as well, but not so much.

我想可能也有从学校就开始的，但不是那么多。

Truthfully, though, he's not so little—just thin as a starveling colt.

虽然，确实，他并不是很小的孩子——只是象只挨饿的小马那样的瘦小。

While the stela shows some signs of provincial art style, it is a far more accomplished piece than many others found at the site, some of which might be rejected as fakes if their excavated origin was not so certain.

虽然石碑艺术风格的一些迹象表明省，它是一个完成的作品更比其他许多人在现场发现，其中一些可能是假货，如果他们拒绝为出土的起源是不那么确定。

Screw while having dry absorption capacity, but it must be to prevent the stem turn, so as not to scratch the surface of the work.

螺杆泵虽然具有干吸能力，但是必须防止干转，以免擦伤工作表面。

Please don't accept strangler's invitation, so as not to be cheated.

请不要接受扼杀者的邀请，以防被骗。

In addition, the dichotomy of prostitute/non-prostitute is not so clear-cut in the field. My being 'misunderstood' as a streetwalker on the street turned me into an 'insider', albeit only temporarily, and enabled me to experience how it

文中笔者也将以访谈嫖客与皮条客的田野经验阐明，主流科学研究去性化、去肉体化的传统不仅让个别的研究者在研究过程中因为个人的感官经验与情绪感受而满怀愧疚，甚至因为不敢挑战此一学术禁忌而成为维系此一禁忌的共犯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。