查询词典 not so...as...

H: Rooster, we are not so pretty as you are, but we can do much work.

马：公鸡，虽然我们没有你漂亮，但是我们能做许多工作。

It's not so much the sounds of Rossini's "Thieving Magpie Overture" or a swinging "Valencia" we hear as those of children's laughter when the world was young and the brass ring there for the grabbing.

勤俭持家的人是不可能这样做的，所以引申义是"某人将金钱挥霍掉"，而这个短语中"burn"本来就有"挥霍"的意思，例如在19世纪美国铁路日志上的一段话：。。

It's not so much the sounds of Rossini's "Thieving Ma gpie Overture" or a swinging "Valencia" we hear as those of children's laughter when the w orld was young and the brass ring there for the grabbing.

勤俭持家的人是不可能这样做的，所以引申义是"某人将金钱挥霍掉"，而这个短语中"burn"本来就有"挥霍"的意思，例如在 19 世纪美国铁路日志上的一段话：。。

In other words, both petrodollar and Asian investors have a hedge over other institutional investors not so much because of the investment decisions they'll make but because their existing portfolios will benefit from 'structural flows that will bring money in,' as the world economy heads toward recovery, says Roxburgh.

罗克斯巴勒说，换而言之，石油美元投资者和亚洲投资者都比其他机构投资者有着更多的优势，这并不是因为他们要作出的投资决策，而是因为在全球经济朝着复苏迈进之际，他们现有的投资组合将从带来资金的结构性优势中获益。

The world is increasingly governed not so much by capitalism, or communism, or social democracy, or even tribal barbarism, as by a false lexicon of political cliches, accumulated over half a century and now assuming a kind of degenerate sacerdotal authority...

现在越来越多地控制这个世界的，不是资本主义、共产主义、社会民主主义、甚或什么蛮族主义，而是一部误人子弟的政治手册，里面收罗的都是过去半个世纪积累的一些陈词滥调，它现在握有了一种近乎僧侣的、同时也是堕落的权柄。

This sounds ridiculous, absurd, savage, primitive, but if you really think about it sanely, if you give a few minutes of your real creative thought to it, you will see it is not so absurd as all that.

这听起来很可笑，很荒唐，野蛮而原始，但是如果你真的头脑清醒地考虑一下，用你创造性的思维花几分钟考虑一下，你会发现这根本就不像那些东西那么荒唐。

But, as he wrote in 19 69, he was not so sanguine inside.

但是，如他在1969年写到，他的内心并不安详乐观。

Inside, all was just as it had always been, except there was more Coca Cola and not so much Moxie and root beer and birch beer and sarsaparilla.

店内，一切依旧，只是摆了更多的可口可乐，而莫克西和菝葜汽水这样一些软饮料，不如先前那么丰裕了。

For example, housing loans will be a day late to do the implementation of the new interest rate increase; bought the bonds, after raising interest rates to one count, savings bond cost-effective than the …… So, as a prudent investor should not be in or income after the deal or remorse incessantly, but should take precautions before the rate hike, do a good job in a variety of preparations.

例如，住房贷款将每天晚做执行新的加息；购买债券，加息后一项，储蓄债券成本效益比……因此，作为一个精明的投资者不应该或收入后的交易或悔恨不断，但应采取预防措施，加息前，做好了各种准备工作。

We know Tom is a scamp; but the devil is not so black as he is painted, and Tom has some very good

我们知道汤姆很调皮，但他的情况并不像人们说的那么厉害，他也有一些非常好的优点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。