查询词典 not so...as...

His poetry does not so much consist of themes to be explored as comic routines to be improvised .

第二个不定式修饰的是也是themes，只的是不太负责任写出来的。

King Yao did not make the decision imprudently : He had observed Shun in every aspect , even marrying his two daughters to Shun so as to gain a closer understanding of his moral character .

这也不是一个草率的决定，因为此前尧曾经对舜进行了全方位的考察，甚至把自己的两个女儿嫁给舜，以便观察他的德行。

But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

但是，她的存在给周围人带来的影响曾经不可胜数地四处扩散：因为世上不断增长的善，部分地是由不具历史意义的行为决定着；而你我周围恶的事物之所以没有像它们本来会成为的那样坏，一半也要归功于那些忠实地过着隐秘的生活，如今安息在无人拜祭的坟茔中的人。

This was the next level of the structure that was built out so as to make clear that the mind behind the Wingmakers was not affiliated with the subject of its writings, namely the ACIO or Incunabula, the alpha organization of the Illuminatae.

这是这个结构的下一层，用来说明在 wingmakers 背后的心智并不是附属于他作品的主题， ACIO 或摇篮期——先觉者的 alpha 机构的。

The population of India is not so large as that of China.

印度的人口没有中国的多。

There are not so much people as before, but I think this time is the party that really indie.

这场人数不比前几次多，但却是Indie精神最实践的一场活动。

But of course it is a secret, and I am not so indiscreet as to ask it of you.

但那当然是一种秘密，我决不会这样冒失地向您要来用的。

Nevertheless it is well to bear in mind, when interpreting them, the actual legislation of the Congregation whence they issue, so as not to extend their use beyond the places, persons, number of cases, and impediments laid down in a given indult.

不过这是极紧记，当解读他们，但实际立法会众何时，他们的问题，以便不延长其使用超出了地点，人员，很多情况下，和障碍所订下的一个特定

From the nature of what he was now doing it was inferable that the place was not so populous as its register may have shown it to be .

从他现在正在干的勾当的性质就可以看出，这个地方的亡者不会像登记簿上记录的那么多。

From the nature of what he was now doing it was inferable that the place was not so populous as its register may have shown it to be.

com 正在干的勾当的性质就可以 www.ssbbww.com 看出，这个 www.8ttt8.com 地方的亡者不会像登记簿上记录的那么8ttt8多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。