查询词典 not so...as...

I think he was surprised because normally English people are supposed to be more cautious, not so hot-tempered as the French.

我想他是很吃惊的，因为英国人通常被认为是比较谨慎的，不像法国人那样好发火———这又是一个神话。

In the case where the Prime Minister does not endorse it, the House of Representative shall amend it so as to prevent it from being a money bill.

在的情况下，总理并不赞同，众议院代表应加以修正，以防止它被金钱法案。

Hydantoin dubbing to devote recently in solves this problem, his research way might be not so same as other scientists, he thought that must solve all humanities to eat meal the question, some means were most effective: Let food sleet be likely same, falls directly down from the space, delivers each each household the entrance!

海德尔配音最近一直在致力于解决这个问题，不过他研究途径可和其他科学家不那么一样，认为要解决所有人类的吃饭问题，有一个办法是最有效的让食物像雨雪一样，直接从天上落下来，送到每家每户的门口！

As you are learning this new alignment, it's helpful to watch yourself in a mirror or get feedback from a teacher with a good eye for structure; you want to make sure to correct your alignment enough to remove the hyperextension but not so much that you bend your knee.

当你学习这种新方法时，不妨在镜子前观察自己或者接收来自一个具有对身体构造有良好洞察力的老师的反馈。你应该通过纠正的练习来改掉超伸，同时也不过分地弯曲膝盖。

The bleaching of his skin seemed intended not so much to make him look like a white person as to ensure that he vanished altogether, a classic hypochondriac fantasy.

他漂白皮肤的目的似乎也不是想让自己看上去像个白人，而更像是确保他能够彻底消失不见，这是一个典型的强迫症幻觉。

This statement is not so well-acknowledged as the former one, though, many scientists reach a conclusion after a long discussion: there are two independent forces move the rocks, which are wind and icecap.

经过长时间的讨论，科学界的结论为：有两种单独存在的机械作用力促使了石块的移动，那就是风力和冰层。

They were not so ill-bred as I had been led to believe.

他们并不是象有人对我说的那样缺乏教养。

At one time in America professional athletes were considered role models, and even those who lived immorally did it quietly and secretly so as not to bring reproach upon their respective sports.

一度被认为是美国职业运动员的典范即使那些没有静悄无道德生活，以免带来叱责经所属体育。

But denote not so much a condition of uncertainty as a quantity imprecisely known

但它们表示的与其说是不能肯定的状态，不如说是一个知之不确的数量

Which are also quantifiable but denote not so much a condition of certainty as a quantity imprecisely known

lives是life的复数形式。life做可数名词用时，意思是"生命"，"一生，寿命"，如

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。