查询词典 not so...as...

So is it not with me as with that MuseStirr'd by a painted beauty to his verse,Who heaven itself for ornament doth useAnd every fair with his fair doth rehearseMaking a couplement of proud compare,With sun and moon, with earth and sea's rich gems,With April's first-born flowers, and all things rareThat heaven's air in this huge rondure hems.O' let me, true in love, but truly write,And then believe me, my love is as fairAs any mother's child, though not so brightAs those gold candles fix'd in heaven's air: Let them say more than like of hearsay well; I will not praise that purpose not to sell.

我的诗神①并不像那一位诗神只知运用脂粉涂抹他的诗句，连苍穹也要搬下来作妆饰品，罗列每个佳丽去赞他的佳丽，用种种浮夸的比喻作成对偶，把他比太阳、月亮、海陆的瑰宝，四月的鲜花，和这浩荡的宇宙蕴藏在它的怀里的一切奇妙。哦，让我既真心爱，就真心歌唱，而且，相信我，我的爱可以媲美任何母亲的儿子，虽然论明亮比不上挂在天空的金色烛台。谁喜欢空话，让他尽说个不穷；我志不在出售，自用不着祷颂。

Training when crawling, let the children get on the ground, into a prone position, his head looked up and, with his hands up the body, the parents of the baby's legs, bending gently on his belly, in your baby's face will put some dynamic, interesting toys, such as the roly-poly, singing dolls, electric vehicles, so as to enhance your baby's interest inspired him to crawl引逗at this time, parents can hand in his buttocks lightly stabbed you, or the palm of your hand resist his little feet, children will often put forward, so he had to crawl slowly; If a child is prone position, the only inhibitory effect head, upper limb strength should not put up their own bodies, chest, waist spaces should not inflate the abdomen should not from the bed, parents can be a towel on the baby's chest and abdomen, and then bring a towel, so that the infant chest, abdomen leaving the bed, body weight fell on hands and knees and repeated practice, the question of the lower leg strong muscles that can support the body weight, it has been gradually learn to crawl.

训练爬行时，先让孩子趴下，成俯卧位，把头仰起，用手把身体撑起来，家长把孩子的腿，轻轻弄弯放在他的肚子下，在孩子的面前，放些会动的、有趣的玩具，如不倒翁、会唱歌的娃娃、电动汽车等，以提高孩子的兴趣，启发、引逗他爬行，此时，家长可以用手在他的臀部轻轻捅一下，或用手掌抵住他的小脚掌，孩子常常会向前扑，于是就慢慢地爬行了；如果婴儿俯卧位时，只会把头抑起，上肢的力量不能把自己的身体撑起，胸、腰部位不能抬高，腹部不能离床时，父母可以用条毛巾放在婴儿的胸腹部，然后提起毛巾，使婴儿胸、腹部离开床面，全身重量落在手和膝上，反复练习后，待小腿的肌肉结实，能支撑身体重量时，也就渐渐地学会爬行了。

Training when crawling, let the children get on the ground, into a prone position, his head looked up and, with his hands up the body, the parents of the baby's legs, bending gently in his stomach, in your baby's face will put some dynamic and interesting toys, such as the roly-poly, singing dolls, electric vehicles, so as to improve the baby's interest inspired him to crawl引逗at this time, parents can be hands on his hips gently stab you, or the palm of your hand He withstood a small foot, the children often put forward, so he had to crawl slowly; If a child is prone position, the only head suppression, the strength of the upper limbs of the body can not put up their chest, waist can not be elevation, when the abdomen can not be away from the bed, parents can be a towel on the baby's chest and abdomen, and then bring a towel, so that the infant chest, abdomen leaving the bed, body weight fell on hands and knees and repeated practice, the question of the lower leg strong muscles that can support the body weight, it has been gradually learn to crawl.

训练爬行时，先让孩子趴下，成俯卧位，把头仰起，用手把身体撑起来，家长把宝宝的腿，轻轻弄弯放在他的肚子下，在宝宝的面前，放些会动的、有趣的玩具，如不倒翁、会唱歌的娃娃、电动汽车等，以提高宝宝的兴趣，启发、引逗他爬行，此时，家长可以用手在他的臀部轻轻捅一下，或用手掌抵住他的小脚掌，孩子常常会向前扑，于是就慢慢地爬行了；如果婴儿俯卧位时，只会把头抑起，上肢的力量不能把自己的身体撑起，胸、腰部位不能抬高，腹部不能离床时，父母可以用条毛巾放在婴儿的胸腹部，然后提起毛巾，使婴儿胸、腹部离开床面，全身重量落在手和膝上，反复练习后，待小腿的肌肉结实，能支撑身体重量时，也就渐渐地学会爬行了。

If, what I said is if, at the beginning, we are incognizant, that should have much good, I now can't so of difficult Lead, so had no command over myself, I can't made I, either so miserably and can't lost ego, either, also can't so sad, also can't Let me lose confidence towards loving, I hate myself so much now and hate own not enough strong, hate oneself how at the beginning not a little bit more rational, go to and love like this You, but you be so, to I some impression also have no, the photograph delivering could not recognize as well.

如果，我说的是如果，当初，我们不认识，那该有多好啊，我现在就不会这样的难过，那么的不能控制我自己了，我也不会把自己弄得那么惨了，也就不会失去自我，也不会那么伤心，也不会让我对爱失去信心了，现在我好恨我自己，恨自己的不够坚强，恨自己当初如何就不理智一点，就这样去爱你，可是你就是这样，对我一点印象也没有，发去的相片也认不出。

The so-called miracle, the so-called continuous此恨never, my dear, is now different in ancient times, not so touching earnestness, the world is changing day by day, love can also be updated from time to time, no longer deceive ourselves what is truly can not outrightly ruled out the possibility that as long as you are willing to should not the future牵绊emotion, on the believe that have been severed, the only way to be able to forge ahead in exchange for new students.

所谓奇迹，所谓此恨绵绵无绝期，亲爱的，现在不同古时，没有那么缠绵深长，天地天天在变，爱情也可时时更新，不必再骗自己有什么是真正决绝不了的，只要你愿意，不该牵绊未来的情感，就该相信已经断绝，唯有这样，才能跨步向前，换取新生。

Since oneself walk into a website this industry, him feeling changed a lot of, disposition is not so optimistic before, not talktive, do not love to arrange oneself, the girlfriend also went (because do not have time to accompany her), after passing test and verify of 3 years of emotive, I just feel original love also can be transferred at any time, feeling can regard as trifling matter, oath can regard as fart, want to abandon occasionally, want to do an average person, go to work everyday, next meal that there is a girlfriend to do in returning the home also with respect to content with one's lot, can be me cannot, because had been been used to, the girlfriend is right I for now, had been an incredible story, think only well the website that does oneself, do the business that oneself like, one does not like me cabined, feel this website industry still suits me, just learning is very shallow, self-study is so so tired!!

自从自己走进网站这个行业，感觉自己变了好多，性格不是以前那么开朗了，不爱说话了，不爱整理自己了，女朋友也走了，在经过三年感情的验证后，我才感觉到原来爱情也可以随时转移，感情可以当作儿戏，誓言可以当作放屁，有时候想放弃，想做个普通的人，天天上班，下班回到家中有女朋友做的饭菜也就知足了，可是我不能了，因为已经习惯了，女朋友对我现在来说，已经是天方夜谭了，只想好好的做自己的网站，做自己喜欢的事情，一个不喜欢拘束的我，感觉这个网站行业还是适合我，只是学术很浅，自学原来是这么的累！！

This week teacher has asked as about the learning puzzle, our puzzle is that we do not have enough courage to express our idea to others, so that if the teacher start to ask question to us, we might refuged from out group, we are also to be afraid of English, although it may not so difficult, but once if we feel scared and we can not express our idea clearly. So that the teacher suggested that we should started form the easy part, just like the children sketchbook or some English songs, first we should solve all the puzzles we have come up against and not to avoid it, so that we can love it truely, and not only just for the examination or study English, therefore we can understand it indeed.

本周老師問了我們的學習困難，我們的問題在於沒有勇氣做表達，也因此只要老師一開始問問題，我們就會有逃避的動作，也因此對英文有逃避的感覺，或許原本沒有這麼困難，但是只要一逃避就無法正確的表達出心裡想說的話，因此老師建議說我們可以從比較簡單的項目開始練習，像是兒童繪本，或是英文歌，先讓自己不要去逃避，同時可以是真正的喜歡它，而不單單只是為了考試或是學習而學習，如此一來才能夠真正的學會它。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

其实，对星期五，我根本用不着采取任何防范措施。任何其他人都不可能有像星期五这样忠诚老实、听话可爱的仆人。他没有脾气，性格开朗，不怀鬼胎，对我又顺从又热心。他对我的感情，就像孩子对父亲的感情，一往情深。我可以说，无论何时何地，他都宁愿牺牲自己的生命来保护我。后来，他的许多表现都证明了这一点，并使我对此毫不怀疑。因此，我深信，对他我根本不用防备。

As a result of the baby's fingernails very small, so to make full use of specially designed for baby nail scissors, careful not to cut too deep or too much, so as to avoid cutting the skin injury; In addition, do not cut too short, so as not to damage nail bed.

由于婴儿的指甲很小，所以尽量使用专为婴儿设计的指甲剪，注意不要剪得太深或太多，以免剪伤皮肤；此外，不要剪得过短，以免损伤甲床。

And if you change your mind, you will not be penalized so long as you have not purchased your ticket and you are not holding a supersaver reservation, or so long as more than seven days remain prior to departure.

要点：这个句子是个主从复合句，其中if引导条件的从句，而主句中包含so long as 引导的三个条件状语从句，分别用and 和or将其连接起来。译文：如果你改变主意也可以，但条件是你没有买票，或者没有预定超级优惠票，或者至少在航班发出前七天告之。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。