查询词典 not so great

To have you as long as possible near me, to hear your eloquent speech,--which embellishes my mind, strengthens my soul, and makes my whole frame capable of great and terrible things, if I should ever be free,--so fills my whole existence, that the despair to which I was just on the point of yielding when I knew you, has no longer any hold over me; and this--this is my fortune--not chimerical, but actual.

可能长时间地与你呆在一起，倾听你那雄辩的声音来丰富我的头脑，振作我的精神，使我的身心能在一旦获得自由的时候经受得住可怕的打击，它们丰富了我的心灵，使快要向绝望让步的我，自从认识了你以后，不再伤心绝望，这些才是我的财富，真正属于我的财富。

Monopolies and coemption of wares for resale, where they are not restrained, are great means to enrich; especially if the party have intelligence that things are like to come into request, and so store himself beforehand.

垄断与囤积那些不受限制的货物，为了高价出售--这是发财致富的重要手段，特别是当事人有先见之明，断定那些货物很可能畅销，因此事先全力储备。

Monopolies and coemption of wares for resale, where they are not restrained, are great means to enrich, especially if the party have intelligence what things are like to come into request, and so store himself beforehand.

在没有法律限制的地方，垄断商品并囤积待售乃发财之重要手段，在当事者能预见何种商品将供不应求，从而事先囤积时更是如此。

With the development of the society and economy, the great changes of operating environment take place inside and outside of enterprise .on one hand, the science and technology develop and use widely, which the cost structure of product has substantive change ,so the conditional distribution of expense does not provide the exact cost information even distort it which lead to make false decisions .

一方面，科技的发展与广泛的应用，使得产品成本结构发生根本性变化，传统的以直接人工小时或机器小时为基础的间接费用分配方法已经不能提供准确的成本信息，甚至会严重扭曲成本信息，致使企业决策失误。

Crucially, the software did not attempt to correct the very slight crookedness in her nose, so she was unmistakably the same person but subtly enhanced to great effect.

更为重要的是，该软件没有试图修补她鼻子部位细小的瑕疵。

They are a great side, but we are not too sure why they are so cynical.

他们是伟大的球队，但是我们不明白他们为什么这么龌龊。

If so, is future medicine that extends lifespans a great deal more not also acceptable given that it will certainly also alleviate the suffering that is an intrinsic corollary of frailty and age-related debilitation?

如果是的话，能大幅度扩展寿命的未来的医学不也是可接受的吗？（假定它也肯定会减轻痛苦，这种痛苦是虚弱和与年龄相关的衰弱的一种固有的必然结果。

So this book is not only a classic literature for food science, but also a great book for modern food immunology research and dietetics.

本文将系统总结和分析中国饮食文化和食品科学研究的起源、现代科学基础及其对现代食品科学研究的指导意义。

If you have not already done so, installing a water filter in your home, or getting a water distiller, would be a great and possibly essential idea.

如果您还没有这样做，安装在您的家，水过滤器或得到一个蒸馏水饮水机，这将是一个伟大的基本思想和可能。

9 But if thou be temperate as to what is evil, so as not to do it, thou doest great righteousness.

44：9 ，但如果你被温带至于什么是邪恶的，以便不这样做，你的旨意伟大正义。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。