查询词典 not so as

We know Tom is a scamp ;but the devil is not so black as he is painted,and Tom has some very good points.

我们知道汤姆很调皮，但他的情况并不像人们说的那么厉害，他也有一些非常好的优点。

It is not so much Schadenfreude that motivates the intense scrutiny by developing countries of America's economic failure as it is a real need to discover what kind of economic system can work for them in the future.

发展中国家认真仔细地审视美国经济的失败，其动机并不是出于幸灾乐祸，它们更多地是想要真正了解，究竟哪一种经济制度将对他们来说奏效。

In fact, it's not so much English she speaks as Scouse.

事实上，她并没有说很多的利物浦英语。

That they have to be kept in peaceful seclusion so as not to be distracted from the out side world.

他们需被隔离在平和的环境下，不受外界的干扰。

Nehemiah wisely and secretively surveyed all around the walls of Jerusalem by night, so as to not cause much excitement or violent reactions from the many adversaries of the Jews who had just obtained the decree from Artaxerxes to stop them from building the walls.

尼希米很有智慧的在夜晚秘密测量了耶路撒冷的城墙，这样才不致激起仇敌的喧嚣或是暴力反应。这些敌对者刚刚才拿到亚达薛西王的旨意，要叫犹太人停止修墙。

My mother is indeed a great mother.I remember quite clearly now when I took ill in the cold night,it was my mother who stayed up all night to look after me.I remember now when I failed in the exam,it was my mother who comforted me gentlly,so as to encourage me.I remember now when I got excellent result in the competion,it was my mother who told me not to be self-content.

妈妈是伟大的，无私的，在寒冷的夜晚，为了看护生病的我，妈妈彻夜未眠；紧张的比赛，是妈妈的全程陪伴，为的是鼓励、帮助我取得好的成绩：考试的失败，是妈妈轻言安慰，为的是让我不要灰心；优异的成绩，是妈妈告诉我不要骄傲自满。

Though the result was not so good, a general understanding of the problems lying in the manufacture process of the device was gotten.We found the symmetry was destroyed or decreased in the crystal structure of symmetrical star-shaped molecules, such as tetra(4-cyanophenoxymethyl-methane, tetra(N-pyrrolemethyl)methane, and a center of charility was self-formed.

本文发现，原本高度对称的星状分子，在晶体结构中，分子对称性破坏或降低，表现为手性分子；以四(4-氰基苯氧基甲基)甲烷为例，从分子间氢键作用的角度，解释了该现象形成的原因。

The improvement is 45% for the phase-lag of S2 after assimilating the altimetric data of the crossover points, while the correction for the diurnal constituents is not so good as for semidiurnal constituents.

利用基于最优插值法的混合法将交叉点的调和常数同化到动力模式中，同化后S_2分潮的迟角精度改进最大，可以改进45％，结果显示高度计资料的分析结果对模式结果的精度影响很大。

And some of our people went to the sepulchre, and found it so as the women had said, but him they found not.

我们中也有几个到过坟墓那里，所遇见的事，如同妇女们所说的一样，但是没有看见他。

It was not so much the fruit of increasing adulation and servility as of the centralisation of the Empire which had by this time perfected itself.

帝国在这时候已达到完善的地步，这不是不断增长阿谀和卑贱的结果，而是帝国集权的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。