查询词典 not so as

She was sexually not so much chaste as prudish .

她对男女关系与其说是注重贞节，毋宁说是持身谨慎。

Waste materials discharged during the production of psychotropic drugs must be treated properly so as not to pollute the environment.

在生产精神药品的过程中产生的废弃物，必须妥善处理，不得污染环境。

You are now only 14 weeks, the uterus should also pubis on the二指place, no longer to the navel, where you do not touch, so as to avoid injury to the uterus.

你现在才14周，子宫应该还在耻骨上二指的地方，还没长到肚脐那里，你自己不要去摸，以免伤到子宫。

And they did so as Moses had commanded, and it did not putrefy, neither was there worm found in it.

他们就照梅瑟所吩咐的，把吃了剩下的，留到次日也没有发臭，也没有虫咬。

Leader of the miners who crash-landed the Dowager Queen on Tatooine thousands of years before the Battle of Yavin, she was remembered not so much for her leadership in founding Tatooine's first settlement as for her efforts to make first contact with the native Jawas.

雅文战役前几千年，采矿船"王太后号"迫降在塔图因。梅尔妮娅·昂索特就是船上矿工的领袖。虽然塔图因上的第一个人类定居点是在她的领导下建立的，但她与当地加哇人的第一次接触更为世人所熟知。

I admit he is quick-tempered, but he; not so black as he is painted .

我承认他确实性情急躁，但并不如传闻的那么糟。

Somewhere up in the attic is a brown, medium-size Samsonite suitcase that was a Christmas present in 1981. It served me ably all during my years as a traveling college textbook salesman, spending more nights in La Quinta Motor Inns than I care to remember.The reason I bring up that hard-cased suitcase is that the same item appears in "The Pursuit of Happyness," which opened this past Friday. I'm sure the prop department found one on eBay or at a garage sale.

刚刚看完了《the pursuit of happiness 》心理真的是感慨万千，里面有的话特别好，小男孩在打篮球的时候，他爸爸说他小的时候，篮球打得很烂，然后说小男孩的水平也不可能很好，然后小男孩很气馁，他爸爸说：hey ，you have a dream ，and you should protect it.never let people tell you ，you cannot do anything，because they can not do it ，so they tell you cannot do it。

Then as I ran along ,the blacksmith who was there reading the notice ,cried out to me ,"Not so fast ,little one ,you will reach your school soon enough ."

我刚跑着，这时，在那儿看布告的铁匠向我叫道："别跑那么快，小家伙，你来得及赶到学校的。"

Then, as I ran along, the blacksmith, who was there reading the notice, cried out to me,"Not so fast, little one, you will reach your school soon enough."

我刚跑过去，这时，在那儿看布告的铁匠朝我喊道："别跑那么快，小家伙，你来得及赶到学校的。"

The relevant general corporations shall return to the MOFERT the quotas not used up within their own systems so as for the MOFERT to reapportion.

有关总公司将本系统内使用不完的额度及时上交我部，以便另行分配使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。