查询词典 not so as

Nowaday, many people are afraid of pressure. In fact, it is not so dreadful as they think.

现在，有许多的人害怕压力，其实压力没有那么的可怕。

It is not so much a nudge as a shove in the right direction.

这与其说是在鼓励向正确方向迈出一小步，还不如说是强迫迈出的一大步。

The only case in which the higher ground has been taken on principle and maintained with consistency, by any but an individual here and there, is that of religious belief: a case instructive in many ways, and not least so as forming a most striking instance of the fallibility of what is called the moral sense: for the odium theologicum, in a sincere bigot, is one of the most unequivocal cases of moral feeling.

只在一宗情事上，也只是随处有个别的人采取了有原则的较高的立场，并且一贯地维持下去，那就是在宗教信仰方面。这事在许多方面都有启发指示的意义，而就所谓道德感觉之不能无误这一点说来，尤不失为一个最显明的例证；如神学家之相仇，就一个真诚的执迷者说来，确是道德情绪的最明白的事例之一。

366 And although his officership may be a part of this particular individuality, it is certainly not so stereotypical as the civilian's prejudicial image would have it.

虽然军官这个身份可能是这个独特个体性的一部份，但他绝对不会就像市民的偏见印象那样刻板。

This is not so much a battle between Christian and Muslim, as one between Palestinian officialdom and tribal justice.

这不像一次发生在基督教和穆斯林之间的冲突，反倒像巴勒斯坦官方行为和部落审判之间的冲突。

He walked on tiptoe so as not to disturb the other people.

他踮起脚走路，为了不打搅其他人。

The rules of Sanda evolved continuously with the development of Sanda itself. The evolution is adaptable not only to its characteristics of severe opposability and enjoyment, but also to the benefit of the popularization and improvement of the event so as to promote the modern Sanda exercises to develop gradually in depth.

而该项目的竞赛规则则随着该项目的发展而不断演变，它的演变不但与其自身的激烈对抗性、观赏性的特点相适应，而且有利于散手运动的普及与提高，推动现代散手运动逐步向纵深发展

The concern of our company's product not only focuses on the elegant and beautiful appearance but also on the internal quality so as to reach the combination of good appearance and internal quality, practicability and ornamentalism.

公司系列产品不但追求产品的造形高雅美伦美色，更注重产品的内在质量，力求外秀内慧，融实用性与装饰性于一体。

It's not so serious as you said, you're blowing it out of proportion.

明明不像你说的那么严重，你也太夸大其辞了！

The fellow took the money and started to leave, but as he was going out the door, he turned, jerked his thumb at Daniel and said, 'He's not so good. Any old swamp frog can outjump him!

那个家伙拿起钱，动身就走，在他正要出门的时候，他转过身，用拇指猛然一甩，指着丹尼尔说，'它不怎么样，那只淤泥里的老青蛙都能跳过它。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。