查询词典 not so as

On the other hand, steam can be used to restrain the side reaction such as hydrogen transfer reaction so as to increase the yield of light olefins by diluting the concentration of the reactant. In addition, minor steam can react with the feed hydrocarbon resulting in the decrease of coke and the formation of active hydrogen without the increase of hydrogen gas and light saturates that is not desirable.

另一方面，水蒸气不仅仅具有降低烃分压的作用，抑制了氢转移反应等副反应，对于低碳烯烃的产率有好的影响，而且在反应过程中，少量参与了反应，与烃类发生了水煤气反应，生成了活泼氢，不仅降低了焦碳的产率，并且没有提高氢气、低碳烷烃等不希望得到的产物。

There is a long-stand point that the Chinese who have been through thousands of years of autarchy are not fitting for and also impossible to have democracy. And even the places like Singapore, Hong Kong and Macau don't pretty enjoy democracy. However, Taiwan contradicted such a theory with her historic performance in these few days, indicating that Chinese people are great —- we have not only created a splendid civilization in history and resurrected even after the western exploitation, but also self-questioned and refreshed ourselves so as to step on a main avenue of human civilization.

长期有一种言论，认为中国人经历了几千年的专制，不适合也不可能搞民主，即使经济发达的新加坡，港澳这些华人地区，也谈不上什么民主，但是台湾用它这几天堪称伟大的表现历史性的戳破了这一理论，他证明了中华民族是伟大的民族，不仅在长期的古代历史中创造了辉煌的文明，不仅在西方列强的宰割中浴血重生，再次掌握自身命运。

As for partner dancing pas de deux, if not keep up with his dance steps, or occasionally when Zhuanquan Quan dizzy, and I also laughed out of his own apology, but it is still not so cold field.

至于与舞伴跳双人舞时，如果偶尔跟不上他的舞步或者转圈圈时头晕了，我也是笑着对他说出自己的歉意，而且还不至于那么冷场呢。

The ears, chest, abdomen and legs are well feathered, but not so excessively as to hide the Cocker Spaniel's true lines and movement or affect his appearance and function as a moderately coated sporting dog.

耳朵、胸部、腹部及四肢毛发丰厚，但不能过度以至掩盖犬只的整体轮廓线，影响犬的运动、外观和作为一只毛发适量的运动犬的功能。

The ears, chest, abdomen and legs are well feathered, but not so excessively as to hide the Cocker Spaniel's true lines and movement or affect his appearance and function as a moderately coated sporting dog.

耳朵、胸部、腹部、及腿部，有大量羽状饰毛，但不能太夸张，而隐藏了美国可卡犬真实的线条和动作，或影响它作为一个中等被毛的运动犬的外貌和功能。

The ears, chest, abdomen and legs are well feathered, but not so excessively as to hide the Cocker Spaniel's true lines and movement or affect his appearance and function as a moderately coated sporting dog.

耳朵、胸部、腹部、及腿部，有大量羽状饰毛，但不能太夸张，而隐藏了可卡猎鹬犬真实的线条和动作，或影响他作为一个中等被毛的运动犬的外貌和功能。

The ears, chest, abdomen and legs are well feathered, but not so excessively as to hide the Cocker Spaniels true lines and movement or affect his appearance and function as a moderately coated sporting dog.

耳朵、胸部、腹部、及腿部，有大量羽状饰毛，但不能太夸张，而隐藏了美国可卡犬真实的线条和动作，或影响它作为一个中等被毛的运动犬的外貌和功能。

So grasshoppers, as is often the way with the human experience, things are not always as they seem.

素食餐。有些人假设如果一顿饭是素食的话，那它自然就是健康的。

Green stool is because by the bile to digest food debris, and yellow bile and stool to become acidic, post-discharge contact with air, and occasionally will become green; general breast-feeding stool easily biased acidic, it could be a green discharge, and now because of infant milk formula composition closer to breast milk, so it will be green, do not worry, as long as the stool can be normal traits.

大便绿色是因为食物残渣经胆汁消化，而胆汁是黄色并使大便成为酸性，排出后与空气接触，偶尔会变成绿色；一般喂母乳的大便容易偏向酸性，可成为绿便排出，现在因婴儿的配方奶粉成份接近母乳，因此亦会有绿便，不必担心，只要大便性状正常即可。

Though 2-D DCT/IDCT roughly are divided into row-column decomposition and not row-column decomposition. NRCD is more efficient than RCD, but it is relatively too complex for hardware to be implemented. So the design structure of this thesis also uses RCD as usual.

虽然 2-D DCT/IDCT 大致分为行列分解演算法(Row-Column Decomposition)及非行列分解演算法(Not Row-Column Decomposition)，而且非行列分解演算法会比较有效率，但是硬体实现的复杂度相对提高，故一般采用行列分解演算法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。