查询词典 not so as

The software will not allow duplicate filenames so as to not overwrite previously scanned data.

该软件将不会允许重复的文件名，以便不会覆盖先前扫描数据。

Willow has green garb of bright yellow, and poplar leaves still have not won, as early as next door to wait for the ladies, and she was always nagging in the poplar leaf round when his grandson take-home outside, so that this new life Lulu small wind began to enjoy the warm spring outdoor world.

柳树已经遍身披着嫩黄色的绿了，杨树的叶依然还没有圆，隔壁的大婶早在等待了，她总是唠叨要在杨树叶圆的时候，把自己的小孙子抱到户外，让这个新的小生命露露风，开始享受春日的暖洋洋的户外世界。

Implicit in this behaviour for me is the notion that what they are moving between are not so much programmes, as fragments of programmes – gobbets of information or entertainment, and, as such, incomplete messages or experiences.

对我来说，隐含在这一行为里的是这么回事，与其说他们在换节目看，不如说是穿梭在一些节目片段里；这是些零星信息和娱乐节目，同样还有不完整的消息和经验。

Individuals should be kept indoors at the same time warm, dry and clean, paying attention to ventilation transmittance, blankets, clothing and to use ground water to wash and dry ground, the best do not have carpets, blankets and other beneficial items parasitic mite, and avoid using hair and feather products to reduce the breeding ground for dust mites and mold, so as not to trigger asthma.

同时个人室内应保持温暖、乾燥和洁净，注意通风透光，被褥、衣物要用热水勤洗并勤晒，最好不用地毯、毛毯等利於尘蟎寄生的物品，并避免用毛及羽毛制品，减少尘蟎及霉菌孳生，以免诱发哮喘。

I've seen hatters before,' she said to herself; 'the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad--at least not so mad as it was in March.

我见过疯癫帽之前，'她对自己说，'三月兔将大大的最有趣，因为这也许是5月也不会疯-至少不会生气，因为它是在今年三月。

Some of the younger and livelier animals, as the evening wore on, got whispering to each other that things were not so amusing as they used to be in the good old days; and there were some knockings on the table and cries of 'Toad!

这时，他俩总是张大嘴巴，互相对视一下，这使蟾蜍深感快意。

Mao not only the Chinese big bourgeoisie and the capitalist class is divided into two parts, the national bourgeoisie, but again the big bourgeoisie is divided into pro-Japanese and Anglo-American faction factions; not only that the national bourgeoisie have a revolution and the two sides to compromise, and that Britain and the United States to send the big bourgeoisie is also the two sides of the anti-Japanese and anti-communist, and anti-Japanese and anti-communist and each of its two sides; and based on the distinction between the two sides of the above understanding of Mao Zedong with the various parts of the development of the bourgeoisie and the struggle against a series of joint and differentiated policy so as to achieve, consolidate and develop the anti-Japanese national united front and the second KMT-CPC cooperation, for all the final victory of the Anti-Japanese War, laid a solid theoretical foundation and basis of a policy.

毛泽东不仅把中国资产阶级分为大资产阶级和民族资产阶级两部分，而且又把大资产阶级分为亲日派和英美派两派；不仅认为民族资产阶级有革命和妥协的两面性，而且认为英美派大资产阶级也有抗日和反共的两面性，而抗日和反共又各有其两面性；基于上述区分和对两面性的认识，毛泽东制定了同各部分资产阶级又联合又斗争的一系列有区别的政策，从而为实现、巩固和发展抗日民族统一战线和第二次国共合作，为全民抗战的最后胜利，奠定了坚实的理论基础和政策基础。

Climb is excellent; the turbos' critical altitude is 8,000 feet, so as long as your body can take it, there's no reason not to fly at 10,000 to 12,500 feet on practically every flight.

爬升很不错，涡轮的临界高度是8000英尺，因此只要你身体可以承受，没有理由在实际每个航班时不飞到10000到12500英尺。

Affection in the sense of a genuine reciprocal interest of two persons in each other,not solely as means to each other's good,but rather as a combination having a common good,is one of the most inportant elements of real happiness,and the man whose ego is so enclosed within sted walls that this enlargement of it is impossible misses the best that life has to offer ,however successful he maybe in his career.

两人真正相互关心意义上的爱，不仅是促进彼此幸福的手段，而且是促进共同幸福的手段，是真正快乐的最重要因素之一。凡是把自我禁锢起来不能扩展的人，必然错失人生所能提供的最好的东西，不管他在事业上如何成功。

To protect the environment from pollution and damage, he asked the visitors to promise not to tell others where they had snorkelled, so as not to encourage irresponsible divers.

随着天气转热， Richy 亦开始改变活动形式，在上一个月，他第一次召集西贡浮潜活动，为了尽可能保护环境，他要求参加者不要在网上公布浮潜的地点及如何到达，以确保那些珊瑚不会被恶意破坏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。