查询词典 not so as

I decide not to indict them, so as not to get into trouble.

我们决定不起诉他们，免得惹事生非。

This process, productivity in its development as a manifestation of inherency of labor not only constantly sublets labor externalism or Backward relations of production so as to promote the process of historical progress, but also a process to sublets "the dependence of people" relation and formats a "material dependent "relation.

这一过程，既是作为劳动内在性表现形式的生产力在其发展中，不断扬弃劳动外在性或落后的生产关系而推动历史前进的过程，同时也是扬弃"人的依赖关系"而形成"物的依赖关系"的过程。

Madge Wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo.

野火的常识不会欠缺到领会不了这个暗示。

As I wrote, and even more so, as we rehearsed, it became clear to me that real tragic character in this story is not George, but Jonquil.

在我创作剧本，还有后来拍戏的过程中，我越来越发现真正的悲剧人物并不是乔治，而是庄乔。

The difference between a Kentish Town and a Park Lane accent is not so much a geographical one as a social one, or as some would say, a class difference.

肯特郡的城镇和乡村口音的区别更多在于社会性而不是地域性，或如一些人所说的阶层差别。

In addition, also did not check into the existence of two dual-channel mode, a variety of chassis inside the power cord, data line and connecting lines, there is no organized into a fixed beam and a good location (usually the use of plastic Lariat ), so as not to affect the internal cooling chassis.

除此之外，还要检查两条内存有没有插到双通道模式，机箱里面的各种电源线、数据线和连接线，有没有整理成束并固定好位置，以免影响机箱内部的散热。

With the rapid growth of an urban middle class, mooncakes have become a form of currency, not so much to be eaten (some Chinese confess to disliking them) as to be given with careful thought as to the cost of their ingredients and the lavishness of their packaging.

随着城市中产阶级的快速增长，月饼更多的含义已不是它们能吃（一些中国人承认并不喜欢吃月饼），而是转换成了一种货币符号——以在月饼的配料和奢侈的包装上花费的多少来决定月饼价值的高低。

With the rapid growth of an urban middle class, mooncakes have become a form of currency, not so much to be eaten (some Chinese confess to [S5] disliking them) as to be given with careful thought as to the cost of their ingredients [S6] and the lavishness [S7] of their packaging.

随着城市中产阶级的迅速增长，月饼已经成为了财富的一种象征，不仅仅是为了品尝(一些中国人坦言他们不喜欢月饼)，因为精心的包装能给显示他们的用心并且能够留给别人很好的印象。

So I do not need to retrieve old, my character does not change as to my smiling face of his family, including you and Lyle.

所以，不需要找回从前的我，我的性格没有变，我照样微笑面对家人包括你和莱尔。

Madge Wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo .

玛吉·野火的常识不会欠缺到领会不了这个暗示。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。